Reconstruction:原始斯拉夫語/orzsolъ

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

詞源

*orzsoliti (「用鹽調味」) 的逆構詞。

名詞

*orzsolъ m

1. 濃鹽水

變格

*orzsolъ (硬音o-詞幹)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*orzsolъ	*orzsola	*orzsoli
賓格	*orzsolъ	*orzsola	*orzsoly
屬格	*orzsola	*orzsolu	*orzsolъ
方位格	*orzsolě	*orzsolu	*orzsolěxъ
與格	*orzsolu	*orzsoloma	*orzsolomъ
工具格	*orzsolъmь, *orzsolomь*	*orzsoloma	*orzsoly
呼格	*orzsole	*orzsola	*orzsoli

^* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。

派生語彙

• 東斯拉夫語支：
  • 古東斯拉夫語: *розсолъ (*rozsolŭ)
    • 中古俄語: рассолъ (rassol)
      • 俄語: рассо́л (rassól)
    • 古盧森尼亞語: росолъ (rosol)
      • 白俄羅斯語: расо́л (rasól)
      • 盧森尼亞語: розсо́ль (rozsólʹ), росо́ль (rosólʹ)
      • 烏克蘭語: росі́л (rosíl), розсі́л (rozsíl)
• 南斯拉夫語支：
  • 保加利亞語: разсо́лъ (razsól), разсо́л (razsól)
  • 馬其頓語: расол (rasol)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:

    西里爾字母: ра́со̄

    拉丁字母: rásō

  • 斯洛文尼亞語: razsȍl (聲調正字法)
• 西斯拉夫語支：
  • 古捷克語: rosol
    • 捷克語: rosol
  • 古波蘭語: rosół
    • 波蘭語: rosół, rosól
    • 西里西亞語: rosoł
  • 古斯洛伐克語: rôsol
    • 斯洛伐克語: rôsol
  • 波美拉尼亞語支：
    • 卡舒比語: rosół
    • 斯洛溫語: rʉ̀ɵ̯sȯu̯l
  • 索布語支：
    • 下索布語: rozsoł
    • 上索布語: rozsoł

延伸閱讀

• Snoj, Marko (2016), 「razsol」, Slovenski etimološki slovar³ (斯洛文尼亞語), https://fran.si
• Boryś, Wiesław (2005), 「rosół」, Słownik etymologiczny języka polskiego (波蘭語), Kraków: Wydawnictwo Literackie, ISBN 978-83-08-03648-8, 頁519
• Супрун, Адам Яўгенавіч; Цыхун, Генадзь Апанасавіч (1978–2017), Мартынаў В. У., 編, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (Etymalahičny slóŭnik bjelaruskaj móvy) [Etymological Dictionary of the Belarusian Language]‎^[1] (白俄羅斯語), 卷{{{volume}}}, Minsk: Belaruskaya Navuka
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), 「росіл」, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), Kyiv: Naukova Dumka