Fremdwort

德語

詞源

源自fremd +‎ Wort。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈfʁɛmtvɔʁt], [ˈfʁɛmtvɔɐ̯t]

• （奧地利）音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Fremdwort n (強變化，屬格 Fremdwortes 或 Fremdworts，複數 Fremdwörter)

1. (語言學) 外來詞

   上位詞： Lehnwort

   反義詞： Erbwort

2. (比喻義) 不知道的概念

   „Benehmen「 ist für ihn ein Fremdwort, er ist stets unhöflich.

   他這個人不知道「禮貌」二字怎麼寫，總是非常無禮。

變格

Fremdwort 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Fremdwort	die	Fremdwörter
屬格	eines	des	Fremdwortes, Fremdworts	der	Fremdwörter
與格	einem	dem	Fremdwort, Fremdworte1	den	Fremdwörtern
賓格	ein	das	Fremdwort	die	Fremdwörter

¹現已不常用，參見註解。

衍生詞彙

• Fremdwortbildung
• Fremdwörterbuch
• Fremdwörterdiskussion
• Fremdwörterei
• Fremdwörterunfug
• fremdwortfrei
• Fremdwortfreiheit
• fremdwörtlich
• Fremdwörtlichkeit
• fremdwortreich
• Fremdwortreichtum
• für jemanden ein Fremdwort sein
• für jemanden kein Fremdwort sein

 

相關詞彙

• Buchwort
• Lehnwort
• Zitatwort

延伸閱讀

• 「Fremdwort」在《杜登線上辭典》上的解釋
• Fremdwort在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de