養父

漢語

寫法

規範字（簡化字）：养父（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：養父（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：養父（臺灣）

香港標準字形：養父（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yǎngfù

  (注音)：ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁵ fu⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：yông-fu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iáng-hū / ióng-hū / iúⁿ-pē

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǎngfù
    • 注音：ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：yǎngfù
    • 威妥瑪拼音：yang³-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：yǎng-fù
    • 國語羅馬字：yeangfuh
    • 西里爾字母轉寫：янфу (janfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁵ fu⁶
    • 耶魯粵拼：yéuhng fuh
    • 廣州話拼音：joeng⁵ fu⁶
    • 廣東拼音：yêng⁵ fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ¹³ fuː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yông-fu
    • 客家語拼音：iong´ fu
    • 客家話拼音：yong¹ fu⁴
    • 國際音標：/i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yông-fu
    • 客家語拼音：(r)iong´ fu
    • 客家話拼音：yong¹ fu⁴
    • 國際音標：/(j)i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iáng-hū / ióng-hū / iúⁿ-pē
    • 臺羅：iáng-hū / ióng-hū / iúnn-pē
    • 普實台文：iafnghu, iofnghu, viw'pe
    • 國際音標 (廈門)：/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/, /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/, /iũ⁵³⁻⁴⁴ pe²²/
    • 國際音標 (泉州)：/iaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu⁴¹/, /iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu⁴¹/, /iũ⁵⁵⁴⁻²⁴ pe⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/, /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu²²/, /iũ⁵³⁻⁴⁴ pe²²/
    • 國際音標 (臺北)：/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/, /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/, /iũ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/
    • 國際音標 (高雄)：/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/, /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/, /iũ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：生父
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：養母|收養
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：приёмный отец
• 日語：養父
• 韓語：양부 (yangbu)

日語

詞中漢字
養	父
よう 四年級	ふ 二年級
音讀

名詞

養父【ようふ】

1. 養父。

朝鮮語

1. 양부〈養父〉的漢字表記。