長生祿位

漢語

正體/繁體 (長生祿位)		長生	祿位
簡體 (长生禄位)		长生	禄位

發音

• 官話

  (拼音)：chángshēnglùwèi

  (注音)：ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chángshēnglùwèi
    • 注音：ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：chángshenglùwèi
    • 威妥瑪拼音：chʻang²-shêng¹-lu⁴-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：cháng-shēng-lù-wèi
    • 國語羅馬字：charngshengluhwey
    • 西里爾字母轉寫：чаншэнлувэй (čanšɛnluvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ lu⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

成語

長生祿位

1. 將活人的姓名書寫在木牌上，加以奉祀

   • 在城門外公同起蓋了一所先農祠，中間供著先農神位，旁邊供了蕭雲仙的長生祿位牌。 [官話白話文，繁體]
     在城门外公同起盖了一所先农祠，中间供着先农神位，旁边供了萧云仙的长生禄位牌。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Zài chéngmén wài gōngtóng qǐgài le yī suǒ Xiānnóngcí, zhōngjiān gōng zhe xiānnóng shénwèi, pángbiān gōng le Xiāo Yúnxiān de chángshēnglùwèi pái. [漢語拼音]

   • 說是大人生祠上的一塊匾，同著長生祿位，被一班流氓打了個粉碎。 [官話白話文，繁體]
     说是大人生祠上的一块匾，同着长生禄位，被一班流氓打了个粉碎。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第一一回

     Shuō shì dàrén shēngcí shàng de yīkuài biǎn, tóng zhe chángshēnglùwèi, bèi yībān liúmáng dǎ le ge fěnsuì. [漢語拼音]

參考資料

• 「字詞 #123741」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。