走開

漢語

正體/繁體 (走開)		走	開
簡體 (走开)		走	开
異序詞		開走／开走

發音

• 官話

  (拼音)：zǒukāi

  (注音)：ㄗㄡˇ ㄎㄞ

• 粵語 (粵拼)：zau² hoi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǒukāi
    • 注音：ㄗㄡˇ ㄎㄞ
    • 通用拼音：zǒukai
    • 威妥瑪拼音：tsou³-kʻai¹
    • 耶魯官話拼音：dzǒu-kāi
    • 國語羅馬字：tzooukai
    • 西里爾字母轉寫：цзоукай (czoukaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zau² hoi¹
    • 耶魯粵拼：jáu hōi
    • 廣州話拼音：dzau² hoi¹
    • 廣東拼音：zeo² hoi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯³⁵ hɔːi̯⁵⁵/

動詞

走開

1. 請他人移動
2. 去別的地方，滾開

   他突然就轉身走開了。 [現代標準漢語，繁體]
   他突然就转身走开了。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā tūrán jiù zhuǎnshēn zǒukāi le. [漢語拼音]

同義詞

• (請他人移動)： 讓開／让开 (ràngkāi)、(粵語, 客語) 行開／行开、(粵語) 彈開／弹开
• (去別的地方)：

• 滾／滚
• 滾出去／滚出去
• 滾犢子／滚犊子 (gǔn dúzi) (方言)
• 滾蛋／滚蛋 (gǔndàn)
• 滾開／滚开 (gǔnkai)
• 爬 (pá) (四川話或網路俚語)
• 行開／行开 (粵語、客語)
• 躝／𨅬 (粵語)