衕

衕 U+8855, 衕 中日韓統一表意文字-8855 ← 衔 [U+8854] 中日韓統一表意文字 衖 → [U+8856]

跨語言

漢字

衕（行部+6畫，共12畫，倉頡碼：竹人月口弓（HOBRN），四角號碼：2122₁，部件組合：⿲彳同亍）

來源

• 康熙字典：第1109頁第14字
• 大漢和辭典：第34048字
• 大字源：第1573頁第15字
• 漢語大字典：第2卷第832頁第13字
• 辭海：第1206頁第5行第1字
• 萬國碼：U+8855

說文解字
通街也。从行同聲。 ——《說文解字》

漢語

字源

同聲符字（同(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
鮦	*duʔ, *doːŋ, *doŋʔ
侗	*tʰoːŋ, *tʰoːŋʔ, *doːŋ
恫	*tʰoːŋ, *doːŋs
痌	*tʰoːŋ
同	*doːŋ
仝	*zlon, *doːŋ
銅	*doːŋ
桐	*doːŋ
峒	*doːŋ, *doːŋs
硐	*doːŋ, *doːŋʔ
筒	*doːŋ, *doːŋs
洞	*doːŋ, *doːŋs
烔	*doːŋ
挏	*doːŋ, *doːŋʔ
酮	*doːŋ, *doːŋʔ
眮	*doːŋ, *doːŋʔ, *doːŋs
衕	*doːŋ, *doːŋs
哃	*doːŋ
絧	*doːŋ, *doːŋs
姛	*doːŋʔ
詷	*doːŋʔ, *doːŋs
胴	*doːŋs
駧	*doːŋs
迵	*doːŋs
戙	*doːŋs

形聲漢字（OC *doːŋ, *doːŋs）：意符 行 + 聲符 同 (OC *doːŋ) 。

詞源1

正體/繁體		衕/同
簡體		同
異體		㣚

發音

• 官話

  (拼音)：tòng (tong⁴)

  (注音)：ㄊㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tòng
    • 注音：ㄊㄨㄥˋ
    • 通用拼音：tòng
    • 威妥瑪拼音：tʻung⁴
    • 耶魯官話拼音：tùng
    • 國語羅馬字：tonq
    • 西里爾字母轉寫：тун (tun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tung⁴
    • 耶魯粵拼：tùhng
    • 廣州話拼音：tung⁴
    • 廣東拼音：tung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tòng
    • 臺羅：tòng
    • 普實台文：doxng
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²¹/

---

• 中古漢語：duwng, duwngH

韻圖
字	衕	衕
讀音 #	1/2	2/2
聲	定 (7)	定 (7)
韻	東 (1)	東 (1)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	一	一
反切	徒紅切	徒弄切
白一平方案	duwng	duwngH
擬音
鄭張尚芳	/duŋ/	/duŋH/
潘悟雲	/duŋ/	/duŋH/
邵榮芬	/duŋ/	/duŋH/
蒲立本	/dəwŋ/	/dəwŋH/
李榮	/duŋ/	/duŋH/
王力	/duŋ/	/duŋH/
高本漢	/dʱuŋ/	/dʱuŋH/
推斷官話讀音	tóng	dòng
推斷粵語讀音	tung4	dung6

• 上古

  (鄭張)：/*doːŋ/, /*doːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	衕	衕
讀音 #	1/2	2/2
序號	12460	12478
聲符	同	同
韻部	東	東
小分部	0	0
對應中古韻	同	洞
構擬上古音	/*doːŋ/	/*doːŋs/

釋義

衕

1. ^† 通道；小巷

組詞

• 死衚衕／死胡同 (sǐhútòng)
• 花衚衕／花胡同

• 血衚衕／血胡同
• 衚衕／胡同 (hútòng)

• 衚衕兒／胡同儿 (hútòngr)
• 錦衚衕／锦胡同

詞源2

簡體與正體/繁體		衕

發音

• 官話

  (拼音)：dòng (dong⁴)

  (注音)：ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：dung⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dòng
    • 注音：ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：dòng
    • 威妥瑪拼音：tung⁴
    • 耶魯官話拼音：dùng
    • 國語羅馬字：donq
    • 西里爾字母轉寫：дун (dun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dung⁶
    • 耶魯粵拼：duhng
    • 廣州話拼音：dung⁶
    • 廣東拼音：dung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ²²/

---

• 中古漢語：duwngH

韻圖
字	衕
讀音 #	2/2
聲	定 (7)
韻	東 (1)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	徒弄切
白一平方案	duwngH
擬音
鄭張尚芳	/duŋH/
潘悟雲	/duŋH/
邵榮芬	/duŋH/
蒲立本	/dəwŋH/
李榮	/duŋH/
王力	/duŋH/
高本漢	/dʱuŋH/
推斷官話讀音	dòng
推斷粵語讀音	dung6

• 上古

  (鄭張)：/*doːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	衕
讀音 #	2/2
序號	12478
聲符	同
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	洞
構擬上古音	/*doːŋs/

釋義

衕

1. (中醫) 腹瀉

日語

漢字

衕

（表外漢字）

1. 小巷

讀法

• 音讀（未分類）: とう (tō); ず (zu)
• 訓讀: ちまた (chimata)

朝鮮語

漢字

衕 (dong, tong) (韓字 동, 통, 修正式：dong, tong, 馬科恩-賴肖爾式：tong, t'ong, 耶魯式：tong, thong)

1. 街
2. 大街

越南語

漢字

衕：儒字；讀法：đồng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。