蓆

蓆 U+84C6, 蓆 中日韓統一表意文字-84C6 ← 蓅 [U+84C5] 中日韓統一表意文字 蓇 → [U+84C7]

跨語言

漢字

蓆（艸部+10畫，共16畫，倉頡碼：廿戈廿月（TITB），四角號碼：4422₇，部件組合：⿱艹席）

來源

• 康熙字典：第1051頁第5字
• 大漢和辭典：第31645字
• 大字源：第1513頁第3字
• 漢語大字典：第5卷第3268頁第1字
• 辭海：第1161頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第519頁第5字
• 萬國碼：U+84C6

漢語

正體/繁體		蓆/席
簡體		席

字源

同聲符字（庶(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
褯	*zljaːɡs
遮	*tjaː
蔗	*tjaːɡs
鷓	*tjaːɡs
樜	*tjaːɡs, *hljaɡs
蟅	*tjaːɡs, *tjaːɡ
嗻	*tjaːɡs
鍍	*daː, *daːɡs
度	*daːɡs, *daːɡ
渡	*daːɡs
庶	*hljaɡs
剫	*daːɡ
踱	*daːɡ
喥	*daːɡ
謶	*tjaɡ
席	*ljaːɡ
蓆	*ljaːɡ
墌	*tjaːɡ
摭	*tjaːɡ
蹠	*tjaːɡ

詞源

參見席 (OC *ljaːɡ)。

發音

• 官話

  (拼音)：xí (xi²)

  (注音)：ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶ / zek⁶
• 贛語 (維基詞典)：qiah⁷
• 晉語 (維基詞典)：xieh⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhio̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xí
    • 注音：ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：sí
    • 威妥瑪拼音：hsi²
    • 耶魯官話拼音：syí
    • 國語羅馬字：shyi
    • 西里爾字母轉寫：си (si)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zik⁶ / zek⁶
    • 耶魯粵拼：jihk / jehk
    • 廣州話拼音：dzik⁹ / dzek⁹
    • 廣東拼音：jig⁶ / zég⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚²/, /t͡sɛːk̚²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：qiah⁷
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiaʔ²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xieh⁵
    • 國際音標 (老派)：/ɕiəʔ⁵⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhio̍h
    • 臺羅：tshio̍h
    • 普實台文：chioih
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰioʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɤʔ⁴/

---

• 中古漢語：zjek

韻圖
字	蓆
讀音 #	1/1
聲	邪 (17)
韻	昔 (123)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	祥易切
白一平方案	zjek
擬音
鄭張尚芳	/ziᴇk̚/
潘悟雲	/ziɛk̚/
邵榮芬	/ziæk̚/
蒲立本	/ziajk̚/
李榮	/ziɛk̚/
王力	/zĭɛk̚/
高本漢	/zi̯ɛk̚/
推斷官話讀音	xí
推斷粵語讀音	zik6

• 上古

  (鄭張)：/*ljaːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	蓆
讀音 #	1/1
序號	11913
聲符	庶
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻	席
構擬上古音	/*ljaːɡ/
注釋	多，又席轉註

釋義

蓆

1. 用竹片、草質莖等編成的墊子

組詞

• 光炕蓆兒／光炕席儿 (guāngkàngxír)
• 大甲蓆／大甲席
• 涼蓆／凉席 (liángxí)
• 磨爛蓆／磨烂席
• 竹蓆／竹席 (zhúxí)
• 織蓆／织席
• 草蓆／草席
• 蓆子／席子 (xízi)
• 蓆棚／席棚 (xípéng)
• 蓆蓋子／席盖子
• 蘆蓆／芦席 (lúxí)

 

日語

漢字

蓆

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: せき (seki)
• 訓讀: むしろ (mushiro)

朝鮮語

漢字

蓆 (seok) (韓字 석, 修正式：seok, 馬科恩-賴肖爾式：sŏk, 耶魯式：sek)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。