習
|
跨語言 編輯
漢字 編輯
習(羽部+5畫,共11畫,倉頡碼:尸一竹日(SMHA),四角號碼:17602,部件組合:⿱羽白)
參考資料 編輯
- 康熙字典:第956頁第23字
- 大漢和辭典:第28672字
- 大字源:第1402頁第3字
- 漢語大字典:第5卷第3345頁第1字
- 辭海:第1074頁第3行第9字
- 宋本廣韻:第531頁第26字
- 萬國碼:U+7FD2
說文解字 | |
---|---|
數飛也。从羽从𪞶。凡習之屬皆从習。 ——《說文解字》 |
漢語 編輯
正體/繁體 | 習 | |
---|---|---|
簡體 | 习 | |
異體 | 𮊸 |
字源 編輯
古代字體(習) | ||
---|---|---|
商 | 《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) |
甲骨文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字(習(鄭張尚芳 (2003)) )
會意漢字 :羽 (「翅膀」) + 日 (「太陽」) – 學習飛行,練習飛行。
此外,原本的字形也可能是形聲漢字(OC *ljub):聲符 彗 (OC *sɢʷeds, *ɢʷeds, *sɢʷids) + 意符 日 (「太陽」) 。
詞源 編輯
這個字取「拍打翅膀;撲騰」義和「練習」義有兩個語義場,通常被認為是同一個詞,「反覆拍打翅膀(以學會飛行)」,見於《禮記·月令》「季夏之月……鷹乃學習」(每到夏季之月,雛鷹就要學習飛翔了)。
其他語言:
- 原始漢藏語 *s-lwap (「學習」):藏語 སློབ (slob, 「學習」),སློབས (slobs, 「鍛煉;訓練」);米佐語 tlip (「重複;再做一次;完善」),
- 孟-高棉語系:高棉語 ធ្លាប់ (thlŏəp, 「習慣於;有…的習慣;表示過去的持續性動作的標誌」);原始孟語 *le̤p(知道如何做,熟練做)>孟語 လေပ် (lèp, 「精通」)。
讀音 編輯
- 各地讀音
語言 | 地區 | 習 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /ɕi³⁵/ |
哈爾濱 | /ɕi²⁴/ | |
天津 | /ɕi⁴⁵/ | |
濟南 | /ɕi⁴²/ | |
青島 | /si⁴²/ | |
鄭州 | /si⁴²/ | |
西安 | /ɕi²⁴/ | |
西寧 | /ɕji²⁴/ | |
銀川 | /ɕi¹³/ | |
蘭州 | /ɕi¹³/ | |
烏魯木齊 | /ɕi²¹³/ | |
武漢 | /ɕi²¹³/ | |
成都 | /ɕi³¹/ | |
貴陽 | /ɕi²¹/ | |
昆明 | /ɕi³¹/ | |
南京 | /siʔ⁵/ | |
合肥 | /ɕiəʔ⁵/ | |
晉語 | 太原 | /ɕiəʔ⁵⁴/ |
平遙 | /ɕiʌʔ⁵³/ | |
呼和浩特 | /ɕiəʔ⁴³/ | |
吳語 | 上海 | /ʑiɪʔ¹/ |
蘇州 | /ziəʔ³/ | |
杭州 | /d͡ʑiəʔ²/ | |
溫州 | /zai²¹³/ | |
徽語 | 歙縣 | /t͡sʰi²²/ |
屯溪 | /t͡sʰe¹¹/ | |
湘語 | 長沙 | /si²⁴/ |
湘潭 | /si²⁴/ | |
贛語 | 南昌 | /ɕiʔ⁵/ |
客家語 | 梅縣 | /sip̚⁵/ |
桃源 | /sip̚⁵⁵/ | |
粵語 | 廣州 | /t͡sap̚²/ |
南寧 | /t͡sɐp̚²²/ | |
香港 | /t͡sap̚²/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /sip̚⁵/ |
福州 (閩東) | /siʔ⁵/ | |
建甌 (閩北) | /si²⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /sip̚⁵/ | |
海口 (海南) | /t͡sip̚³/ |
釋義 編輯
習
組詞 編輯
派生語彙 編輯
其他:
參考資料 編輯
日語 編輯
新字體 | 習 | |
舊字體 [1] |
習󠄁 習+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) |
|
習󠄃 習+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息,請參見此處。 |
漢字 編輯
習
(3年級漢字)
- 學習
讀音 編輯
- 吳音: じゅう (jū)←じふ (zifu, 歷史)
- 漢音: しゅう (shū, 常用)←しふ (sifu, 歷史)
- 訓讀: ならう (narau, 習う, 常用); ならい (narai, 習い)
- 名乘: しげ (shige)
組詞 編輯
參考資料 編輯
- ↑ 「習」, 漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024
朝鮮語 編輯
漢字 編輯
越南語 編輯
漢字 編輯
習:儒字;讀法:tập, chập, dập, giặp, tấp, xập, sập
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。