羅馬化

漢語

正體/繁體 (羅馬化)		羅馬	化
簡體 (罗马化)		罗马	化

發音

• 官話

  (拼音)：luómǎhuà

  (注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：lo⁴ maa⁵ faa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luómǎhuà
    • 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：luómǎhuà
    • 威妥瑪拼音：lo²-ma³-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：lwó-mǎ-hwà
    • 國語羅馬字：luomaahuah
    • 西里爾字母轉寫：ломахуа (lomaxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lo⁴ maa⁵ faa³
    • 耶魯粵拼：lòh máh fa
    • 廣州話拼音：lo⁴ maa⁵ faa³
    • 廣東拼音：lo⁴ ma⁵ fa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔː²¹ maː¹³ faː³³/

名詞

羅馬化

1. 將其他書寫系統的文字轉為拉丁文字。

參見

• 拉丁化 (lādīnghuà)