紅燈

漢語

正體/繁體 (紅燈)		紅	燈
簡體 (红灯)		红	灯

發音

• 官話

  (拼音)：hóngdēng

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ

• 粵語 (粵拼)：hung⁴ dang¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：âng-teng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hóngdēng
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ
    • 通用拼音：hóngdeng
    • 威妥瑪拼音：hung²-têng¹
    • 耶魯官話拼音：húng-dēng
    • 國語羅馬字：horngdeng
    • 西里爾字母轉寫：хундэн (xundɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ tɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ dang¹
    • 耶魯粵拼：hùhng dāng
    • 廣州話拼音：hung⁴ dang¹
    • 廣東拼音：hung⁴ deng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ tɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：âng-teng
    • 臺羅：âng-ting
    • 普實台文：angdefng
    • 國際音標 (廈門)：/aŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/aŋ²⁴⁻²² tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/aŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/aŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/aŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

名詞

紅燈

1. 交通標誌燈號，表示停止前進的意思 (分類詞：盞／盏 官 粵; 眼 粵)
2. 紅色燈籠

衍生詞

• 亮紅燈／亮红灯
• 掛紅燈／挂红灯
• 紅燈區／红灯区
• 紅燈綠酒／红灯绿酒 (hóngdēnglǜjiǔ)
• 開紅燈／开红灯
• 闖紅燈／闯红灯 (chuǎng hóngdēng)

 

日語

詞中漢字
紅	燈
こう 六年級	とう 人名用漢字
音讀

名詞

紅(こう)燈(とう) • (kōtō) 

1. 紅灯的舊字體形式