留守

漢語

寫法

規範字（簡化字）：留守（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：留守（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：留守（臺灣）

香港標準字形：留守（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：liúshǒu

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liúshǒu
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：lióushǒu
    • 威妥瑪拼音：liu²-shou³
    • 耶魯官話拼音：lyóu-shǒu
    • 國語羅馬字：lioushoou
    • 西里爾字母轉寫：люшоу (ljušou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) оставить (остаться) наместником (резидентом, регентом) ; 2) оставить (остаться) в гарнизоне; назначить (нести) охрану

日語

〈留守〉【るす】Template:Ja-名·$9サ

1. 不在家，外出，出門。

   留守にする　　出門。

2. 看家。

   留守をたのむ　　托(人)看家。

3. 忽略，放鬆【多用「お～になる」的形式】。

   勉強がお留守になる　　學習放鬆了。