牌坊

漢語

正體/繁體 (牌坊)		牌	坊
簡體 #(牌坊)		牌	坊

讀音

• 官話

  (拼音)：páifāng

  (注音)：ㄆㄞˊ ㄈㄤ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：paai⁴ fong¹

  (台山話，維基詞典拼音)：pai³ fong²

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pâi-hng / pâi-hong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：páifāng → páifang （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄆㄞˊ ㄈㄤ → ㄆㄞˊ ˙ㄈㄤ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：páifång
    • 威妥瑪拼音：pʻai²-fang⁵
    • 耶魯官話拼音：pái-fang
    • 國語羅馬字：pair.fang
    • 西里爾字母轉寫：пайфан (pajfan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/ → /pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paai⁴ fong¹
    • 耶魯粵拼：pàaih fōng
    • 廣州話拼音：paai⁴ fong¹
    • 廣東拼音：pai⁴ fong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːi̯²¹ fɔːŋ⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：pai³ fong²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰai²² fɔŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：pâi-hng
    • 臺羅：pâi-hng
    • 普實台文：pai'hngf
    • 國際音標 (泉州)：/pai²⁴⁻²² hŋ̍³³/
    • 國際音標 (廈門)：/pai²⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：pâi-hong
    • 臺羅：pâi-hong
    • 普實台文：pai'hofng
    • 國際音標 (漳州)：/pai¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 英語：paifang，pailou
• 法語：paifang，pailou
• 俄語：1) мемориальная (декоративная) арка; 2) тех. станина (прокатного стана)