洗錢

漢語

正體/繁體 (洗錢)		洗	錢
簡體 (洗钱)		洗	钱

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：xǐqián

  (注音)：ㄒㄧˇ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：sai² cin^4-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sóe-chîⁿ / sé-chîⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：soi² zin⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xǐqián
    • 注音：ㄒㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：sǐcián
    • 威妥瑪拼音：hsi³-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：syǐ-chyán
    • 國語羅馬字：shiichyan
    • 西里爾字母轉寫：сицянь (sicjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sai² cin^4-2
    • 耶魯粵拼：sái chín
    • 廣州話拼音：sai² tsin^4-2
    • 廣東拼音：sei² qin^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 洗錢／洗钱 使錢／使钱

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：sóe-chîⁿ
    • 臺羅：sué-tsînn
    • 普實台文：soefcvii
    • 國際音標 (泉州)：/sue⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/sue⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：sé-chîⁿ
    • 臺羅：sé-tsînn
    • 普實台文：sefcvii
    • 國際音標 (漳州)：/se⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：soi² zin⁵
    • 模仿白話字：sói tsîⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/soi⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/

動詞

洗⫽錢 (動賓結構)

1. (不及物) 將透過犯罪或其他非法手段所獲得的金錢，變為合法的資金

同義詞

• 洗黑錢／洗黑钱

詞源2

發音

• 粵語 (粵拼)：sai² cin^4-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sai² cin^4-2
    • 耶魯粵拼：sái chín
    • 廣州話拼音：sai² tsin^4-2
    • 廣東拼音：sei² qin^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 洗錢／洗钱 使錢／使钱

動詞

洗⫽錢 (動賓結構)

1. (粵語) 使錢／使钱 (「花錢」)的另一種寫法