首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
桃園結義
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
漢語
編輯
寫法
編輯
規範字
(
簡化字
):
桃园结义
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
[[]]
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
[[]]
(臺灣)
香港標準字形
:
[[]]
(香港、澳門)
讀音
編輯
官話
(
拼音
)
:
táoyuánjiéyì
(
注音
)
:
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
táoyuánjiéyì
注音
:
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ
通用拼音
:
táoyuánjiéyì
威妥瑪拼音
:
tʻao
2
-yüan
2
-chieh
2
-i
4
耶魯官話拼音
:
táu-ywán-jyé-yì
國語羅馬字
:
tauryuanjyeyih
西里爾字母轉寫
:
таоюаньцзеи
(taojuanʹczei)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/tʰɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹/
釋義
編輯
翻譯
編輯
翻譯
俄語:
дать
клятву
верности
в
персиковом
саду
(
по
преданию
,
в
конце
Ханьской
эпохи
такую
клятву
дали
друг
другу
Лю
Бзй
,
Гуань
Юй
и
Чжан
Фэй
и
стали
назваными
братьями
;
обр.
в
знач.
:
стать
назваными
братьями
,
побрататься
)