枕戈待旦

漢語

寫法

規範字（簡化字）：枕戈待旦（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：枕戈待旦（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：枕戈待旦（臺灣）

香港標準字形：枕戈待旦（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zhěngēdàidàn, zhèngēdàidàn

  (注音)：ㄓㄣˇ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ , ㄓㄣˋ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhěngēdàidàn, zhèngēdàidàn
    • 注音：ㄓㄣˇ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ , ㄓㄣˋ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：jhěngedàidàn, jhèngedàidàn
    • 威妥瑪拼音：chên³-ko¹-tai⁴-tan⁴, chên⁴-ko¹-tai⁴-tan⁴
    • 耶魯官話拼音：jěn-gē-dài-dàn-, jèn-gē-dài-dàn
    • 國語羅馬字：jeengedaydann, jenngedaydann
    • 西里爾字母轉寫：чжэньгэдайдань, чжэньгэдайдань (čžɛnʹgɛdajdanʹ, čžɛnʹgɛdajdanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹ kɤ⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：класть оружие (боевой топор) под голову и ждать утра (обр. в знач.: быть в постоянной боевой готовности, быть настороже)