得寸進尺

漢語


正體/繁體 (得寸進尺)		得	寸	進	尺
簡體 (得寸进尺)		得	寸	进	尺

讀音

官話
(拼音)：décùnjìnchǐ

(注音)：ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ
粵語 (粵拼)：dak¹ cyun³ zeon³ cek³
閩南語 (泉漳話，白話字)：tek-chhùn-chìn-chhioh / tit-chhùn-chìn-chhioh

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：décùnjìnchǐ
  - 注音：ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ
  - 通用拼音：décùnjìnchǐh
  - 威妥瑪拼音：tê²-tsʻun⁴-chin⁴-chʻih³
  - 耶魯官話拼音：dé-tswùn-jìn-chř
  - 國語羅馬字：dertsuennjinnchyy
  - 西里爾字母轉寫：дэцуньцзиньчи (dɛcunʹczinʹči)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dak¹ cyun³ zeon³ cek³
  - 耶魯粵拼：dāk chyun jeun chek
  - 廣州話拼音：dak⁷ tsyn³ dzoen³ tsek⁸
  - 廣東拼音：deg¹ qun³ zên³ cég³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ t͡sʰyːn³³ t͡sɵn³³ t͡sʰɛːk̚³/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tek-chhùn-chìn-chhioh
  - 臺羅：tik-tshùn-tsìn-tshioh
  - 普實台文：dekzhuoncienchioiq
  - 國際音標 (臺北)：/tiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰun¹¹⁻⁵³ t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰun²¹⁻⁴¹ t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɤʔ³²/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tit-chhùn-chìn-chhioh
  - 臺羅：tit-tshùn-tsìn-tshioh
  - 普實台文：ditzhuoncienchioiq
  - 國際音標 (臺北)：/tit̚³²⁻⁴ t͡sʰun¹¹⁻⁵³ t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰioʔ³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tit̚³²⁻⁴ t͡sʰun²¹⁻⁴¹ t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɤʔ³²/

成語

得寸進尺

貪得無厭（得到一些利益，即想進而獲得更多利益。）

翻譯

德語：
英語：
西班牙語：
葡萄牙語：
法語：
意大利語：
俄語：получив цунь, подбираться к чи (обр. в знач. ненасытный, алчный, руки загребущие; ср. аппетит приходит во время еды; ср. дай ему палец, потребует всю руку)
日語：
韓語：
越南語：