後退

漢語


正體/繁體 (後退)	後	退
簡體 (后退)	后	退
異序詞	退後／退后

讀音

官話
(拼音)：hòutuì

(注音)：ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：hau⁶ teoi³
閩南語 (泉漳話，白話字)：hiǒ-thòe / hō͘-thè / hō͘-thòe / hiǒ-thèr / āu-thòe / āu-thè

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hòutuì
  - 注音：ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ
  - 通用拼音：hòutuèi
  - 威妥瑪拼音：hou⁴-tʻui⁴
  - 耶魯官話拼音：hòu-twèi
  - 國語羅馬字：howtuey
  - 西里爾字母轉寫：хоутуй (xoutuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hau⁶ teoi³
  - 耶魯粵拼：hauh teui
  - 廣州話拼音：hau⁶ toey³
  - 廣東拼音：heo⁶ têu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯²² tʰɵy̯³³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hiǒ-thòe
  - 臺羅：hiǒ-thuè
  - 國際音標 (泉州)：/hio²² tʰue⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hō͘-thè
  - 臺羅：hōo-thè
  - 普實台文：hoxtex
  - 國際音標 (臺北)：/hɔ³³⁻¹¹ tʰe¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/hɔ³³⁻²¹ tʰe²¹/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：hō͘-thòe
  - 臺羅：hōo-thuè
  - 普實台文：hoxtoex
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/hɔ²²⁻²¹ tʰue²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔ³³⁻¹¹ tʰue¹¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hiǒ-thèr
  - 臺羅：hiǒ-thèr
  - 國際音標 (泉州)：/hio²² tʰə⁴¹/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：āu-thòe
  - 臺羅：āu-thuè
  - 普實台文：auxtoex
  - 國際音標 (廈門)：/au²²⁻²¹ tʰue²¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：āu-thè
  - 臺羅：āu-thè
  - 普實台文：auxtex
  - 國際音標 (漳州)：/au²²⁻²¹ tʰe²¹/

釋義

翻譯

俄語：1) отступать, пятиться, отходить назад; 2) регрессировать, деградировать; 3) тех. задний ход; мёртвый ход

日語

後退【こうたい】

名·自サ

1. 後退，倒退。

2. 下降，退步。

3. (打字機)退格，回格。