品詞
漢語
編輯正體/繁體 (品詞) | 品 | 詞 | |
---|---|---|---|
簡體 (品词) | 品 | 词 | |
異序詞 | 詞品/词品 |
發音
編輯名詞
編輯品詞
日語
編輯詞中漢字 | |
---|---|
品 | 詞 |
ひん 三年級 |
し 六年級 |
漢音 |
詞源
編輯為品 (hin, 「物品」) + 詞 (shi, 「詞」)的日語新創詞。首次出現於1874年田中義廉 (Tanaka Yoshikado)出版的小學日本文典 (Shōgaku Nihon Bunten)。[1]可能仿譯自英語 part of speech、法語 partie du discours,或是受到荷蘭語 woordsoort (字面意思是「單詞排序」)的影響。[2]
發音
編輯名詞
編輯- (自1874年) (語法) 詞類
派生詞
編輯- → 朝鮮語: 품사 (pumsa)
來源
編輯- ↑ 「品詞」, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, 「日本國語大辭典」)[1] (日語), 精選版, 東京: 小學館, 2000
- ↑ 「品詞」, 日本大百科全書:ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica)?[2] (日語), 東京: 小學館, 1984
- ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 1997,新明解国語辞典(新明解國語辭典),第五版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13143-0
朝鮮語
編輯此字詞中的漢字 | |
---|---|
品 | 詞 |
名詞
編輯品詞 (pumsa) (韓文 품사)