假聲

漢語

正體/繁體 (假聲)		假	聲
簡體 (假声)		假	声

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎshēng

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：gaa² seng¹ / gaa² sing¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ké-siaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎshēng
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ
    • 通用拼音：jiǎsheng
    • 威妥瑪拼音：chia³-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-shēng
    • 國語羅馬字：jeasheng
    • 西里爾字母轉寫：цзяшэн (czjašɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa² seng¹ / gaa² sing¹
    • 耶魯粵拼：gá sēng / gá sīng
    • 廣州話拼音：gaa² seng¹ / gaa² sing¹
    • 廣東拼音：ga² séng¹ / ga² xing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³⁵ sɛːŋ⁵⁵/, /kaː³⁵ sɪŋ⁵⁵/

註解：

• gaa2 seng1 - 白讀；
• gaa2 sing1 - 文讀。

• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ké-siaⁿ
    • 臺羅：ké-siann
    • 普實台文：kefsviaf
    • 國際音標 (臺北)：/ke⁵³⁻⁴⁴ siã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ke⁴¹⁻⁴⁴ siã⁴⁴/

名詞

假聲

1. 聲帶發出的比正常音域高的聲音，通過聲帶邊緣的韌帶振動產生。

同義詞

• 假音 (jiǎyīn)

反義詞

• 真聲／真声

相關詞彙

• 假嗓 (jiǎsǎng)

派生語彙

漢字詞（假聲）：

• → 日語: 仮(か)声(せい) (kasei)
• → 朝鮮語: 가성(假聲) (gaseong)

翻譯

比正常音域高的聲音

• 保加利亞語：фалце́т m (falcét)
• 加泰羅尼亞語：falset m
• 捷克語：falzet m
• 英語：falsetto (en)
• 芬蘭語：falsetti (fi)
• 法語：fausset (fr) m
• 德語：Falsett (de) n
• 愛爾蘭語：cuach f
• 意大利語：falsetto (it) m
• 日語：裏声 (うらごえ, uragoe), 仮声 (ja) (かせい, kasei), ファルセット (farusetto)
• 朝鮮語：가성(假聲) (ko) (gaseong)
• 毛利語：reo whakapakaru, whakapakaru
• 波蘭語：falset (pl) m
• 葡萄牙語：falsete (pt) m
• 俄語：фальце́т (ru) m (falʹcét)
• 斯洛文尼亞語：falzet (sl) m
• 西班牙語：falsete m