事務

漢語

正體/繁體 (事務)		事	務
簡體 (事务)		事	务

讀音

• 官話

  (拼音)：shìwù

  (注音)：ㄕˋ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：si⁶ mou⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ-vu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sū-bū / sīr-bū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shìwù
    • 注音：ㄕˋ ㄨˋ
    • 通用拼音：shìhwù
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：shr̀-wù
    • 國語羅馬字：shyhwuh
    • 西里爾字母轉寫：шиу (šiu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 世務／世务 事務／事务 事物 飾物／饰物

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁶ mou⁶
    • 耶魯粵拼：sih mouh
    • 廣州話拼音：si⁶ mou⁶
    • 廣東拼音：xi⁶ mou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²² mou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ-vu
    • 客家語拼音：sii vu
    • 客家話拼音：si⁴ vu⁴
    • 國際音標：/sɨ⁵⁵ vu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sū-bū
    • 臺羅：sū-bū
    • 普實台文：suxbu
    • 國際音標 (泉州)：/su⁴¹⁻²² bu⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/su³³⁻²¹ bu³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/su²²⁻²¹ bu²²/
    • 國際音標 (臺北)：/su³³⁻¹¹ bu³³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sīr-bū
    • 臺羅：sīr-bū
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹/

相關詞彙

• 近義詞：事項｜事情｜工作
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：事物｜飾物
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：1) дело, занятие, бизнес; служба; 2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
• 韓語：사무(事務). 업무(業務). 실무(實務).

日語

〈事務〉【じむ】

1. 事務。

   事務的　　事務性的。

朝鮮語

1. 사무〈事務〉的漢字表記。

越南語

1. sự vụ［事務］的漢字表記。