ဒုတိယ

緬甸語

緬甸語序數詞

<  1st	2nd	3rd  >
基數詞：နှစ် (hnac)

詞源

借自巴利語 dutiya。

發音

• IPA^(幫助)：/dṵtḭja̰/
• 羅馬化：MLCTS: du.ti.ya. • ALA-LC: dutiya • BGN/PCGN: du.ti.ya. • Okell: dútíyá

形容詞

ဒုတိယ (du.ti.ya.)

1. 第二
2. 副，助理

孟語

詞源

源自巴利語 dutiya。

形容詞

ဒုတိယ (需要補充轉寫)

1. 第二
2. 副，助理

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• dutiya (拉丁字母)
• 𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬 (婆羅米文)
• दुतिय (天城文)
• দুতিয (孟加拉文)
• දුතිය (僧伽羅文)
• ၻုတိယ (緬甸文)
• ทุติย 或 ทุติยะ (泰文)
• ᨴᩩᨲᩥᨿ (老傣文)
• ທຸຕິຍ 或 ທຸຕິຍະ 或 ທຸຕິຢ 或 ທຸຕິຢະ (寮文)
• ទុតិយ (高棉文)
• 𑄘𑄪𑄖𑄨𑄠 (查克馬文)

數詞

ဒုတိယ (dutiya)

1. dutiya (「第二」) 的緬文形式

   Template:RQ:pi:Gyapan example

變格

"ဒုတိယ" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ဒုတိယော (dutiyo)	ဒုတိယာ (dutiyā)
賓格（第二格）	ဒုတိယံ (dutiyaṃ)	ဒုတိယေ (dutiye)
工具格（第三格）	ဒုတိယေန (dutiyena)	ဒုတိယေဟိ (dutiyehi) 或 ဒုတိယေဘိ (dutiyebhi)
與格（第四格）	ဒုတိယဿ (dutiyassa) 或 ဒုတိယာယ (dutiyāya) 或 ဒုတိယတ္ထံ (dutiyatthaṃ)	ဒုတိယာနံ (dutiyānaṃ)
奪格（第五格）	ဒုတိယသ္မာ (dutiyasmā) 或 ဒုတိယမှာ (dutiyamhā) 或 ဒုတိယာ (dutiyā)	ဒုတိယေဟိ (dutiyehi) 或 ဒုတိယေဘိ (dutiyebhi)
屬格（第六格）	ဒုတိယဿ (dutiyassa)	ဒုတိယာနံ (dutiyānaṃ)
方位格（第七格）	ဒုတိယသ္မိံ (dutiyasmiṃ) 或 ဒုတိယမှိ (dutiyamhi) 或 ဒုတိယေ (dutiye)	ဒုတိယေသု (dutiyesu)
呼格	ဒုတိယ (dutiya)	ဒုတိယာ (dutiyā)

"ဒုတိယာ" (陰性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ဒုတိယာ (dutiyā)	ဒုတိယာယော (dutiyāyo) 或 ဒုတိယာ (dutiyā)
賓格（第二格）	ဒုတိယံ (dutiyaṃ)	ဒုတိယာယော (dutiyāyo) 或 ဒုတိယာ (dutiyā)
工具格（第三格）	ဒုတိယာယ (dutiyāya)	ဒုတိယာဟိ (dutiyāhi) 或 ဒုတိယာဘိ (dutiyābhi)
與格（第四格）	ဒုတိယာယ (dutiyāya)	ဒုတိယာနံ (dutiyānaṃ)
奪格（第五格）	ဒုတိယာယ (dutiyāya)	ဒုတိယာဟိ (dutiyāhi) 或 ဒုတိယာဘိ (dutiyābhi)
屬格（第六格）	ဒုတိယာယ (dutiyāya)	ဒုတိယာနံ (dutiyānaṃ)
方位格（第七格）	ဒုတိယာယ (dutiyāya) 或 ဒုတိယာယံ (dutiyāyaṃ)	ဒုတိယာသု (dutiyāsu)
呼格	ဒုတိယေ (dutiye)	ဒုတိယာယော (dutiyāyo) 或 ဒုတိယာ (dutiyā)

"ဒုတိယ" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ဒုတိယံ (dutiyaṃ)	ဒုတိယာနိ (dutiyāni)
賓格（第二格）	ဒုတိယံ (dutiyaṃ)	ဒုတိယာနိ (dutiyāni)
工具格（第三格）	ဒုတိယေန (dutiyena)	ဒုတိယေဟိ (dutiyehi) 或 ဒုတိယေဘိ (dutiyebhi)
與格（第四格）	ဒုတိယဿ (dutiyassa) 或 ဒုတိယာယ (dutiyāya) 或 ဒုတိယတ္ထံ (dutiyatthaṃ)	ဒုတိယာနံ (dutiyānaṃ)
奪格（第五格）	ဒုတိယသ္မာ (dutiyasmā) 或 ဒုတိယမှာ (dutiyamhā) 或 ဒုတိယာ (dutiyā)	ဒုတိယေဟိ (dutiyehi) 或 ဒုတိယေဘိ (dutiyebhi)
屬格（第六格）	ဒုတိယဿ (dutiyassa)	ဒုတိယာနံ (dutiyānaṃ)
方位格（第七格）	ဒုတိယသ္မိံ (dutiyasmiṃ) 或 ဒုတိယမှိ (dutiyamhi) 或 ဒုတိယေ (dutiye)	ဒုတိယေသု (dutiyesu)
呼格	ဒုတိယ (dutiya)	ဒုတိယာနိ (dutiyāni)