波斯語

編輯
 
波斯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 fa
 
کژدم سیاه

其他形式

編輯

詞源

編輯

源自中古波斯語 [script needed] (gazdum),等同於کژ (kaž, 彎曲的) +‎ دم (dom, )。語義上可對比古典亞美尼亞語 կոր (kor)。對比塔利什語 کرژدوم (kırjdom)

發音

編輯
 

  • 波斯語音標:
傳統:[کَژْدُم]
伊朗:[کَژْدُم]
讀法
古典讀法? každum
達利讀法? každum
伊朗讀法? každom
塔吉克讀法? každum

名詞

編輯
達里語 کژدم
伊朗波斯語 عقرب
塔吉克語 каждум, гаждум (každum, gaždum)

کژدم (každom) (複數 کژدم‌ها (každom-hâ))

  1. (主要用於Dari塔吉克語;其他方言過時) 蠍子

屈折

編輯
    کژدم (každom)的後附語素-附屬形式
    کژدم (každom)的表語變格形
單數 複數
第一人稱
(「我[們]是」)
کژدمم
(každomam)
کژدمیم
(každomim)
第二人稱
(「你[們]是」)
کژدمی
(každomi)
کژدمید
(každomid)
کژدمین
(každomin)
第三人稱
(「他/她/牠[們]是」)
کژدم است
(každom ast)
کژدمه
(každome)
کژدمند
(každomand)
کژدمن
(každoman)
口語

相關詞彙

編輯

烏爾都語

編輯

詞源

編輯

借自波斯語 کژدم (každom)

發音

編輯

名詞

編輯

کَژدُم (každumm (印地語拼寫 कझ़दुम)

  1. 蠍子

參考資料

編輯
  • کژدم」, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
  • کژدم」, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.