کول

參見：گول‎

鄂圖曼土耳其語

詞源

源自原始突厥語 *kȫl (「湖」)。

名詞

کول (göl)

1. 湖
2. 池塘

派生語彙

• 土耳其語: göl
• → 中古亞美尼亞語: կօլ (kōl)
  • 亞美尼亞語: գյոլ (gyol)
• → 扎扎其語: gol

拓展閱讀

• Redhouse, James W. (1890), 「کول」, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 頁1600a

普什圖語

詞源

源自原始印度-伊朗語 *kr̥náwti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ka.wəl/

動詞

کول (kawël) (現在進行時詞幹 کو (kaw)，現在完成時詞幹 کړ (k(ṙ))，過去完成時詞幹 کړ (kṙ))

1. 做，製作

使用注意

口語中，現在完成時的ړ有時不發音。

相關詞彙

• کېدل (kedël) 〈不及物〉

拓展閱讀

• Pashto-English Dictionary, Qamosona.com
• Raverty, H. G. (Henry George). A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans: with remarks on the originality of the language, and its affinity to other oriental tongues. Second edition, with considerable additions. London: Williams and Norgate, 1867

波斯語

詞源1

源自中古波斯語 𐫐𐫇𐫓 (kwl /⁠kōl⁠/, 「坑，池」)。與کولیدن (kulidan, 「挖，犁」)有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kʰoːl]
• (伊朗) 國際音標^(幫助)：[kʰuːl]

名詞

達里語	کول
伊朗波斯語
塔吉克語	кӯл (kül)

کول (kôl)

1. 溝渠
2. 水塘
3. 水庫

近義詞

• کولاب (kôlâb)

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：[kʰuːl]

名詞

کول (kul)

1. 肩膀
2. 背

派生詞

• کوله (kule)