خواهش

參見：خواہش‎

波斯語

詞源

源自خواه (xâh) +‎ ـش (-eš)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[xʷɑː.hiʃ]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[xɑː.ɦɪʃ]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[xɑː.ɦɪʃ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助)：[xɑː.jɪʃ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[xɔː.jiʃ]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[xɒː.ɦeʃ]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[χɔ.ɦiʃ]

• 波斯語音標：

傳統：[خْواهِش]，達利：[خاهِش]

伊朗：[خاهِش]

讀法
古典讀法?	xwāhiš
達利讀法?	xāhiš
伊朗讀法?	xâheš
塔吉克讀法?	xohiš

• 韻部：-eʃ

名詞

達里語	خواهش
伊朗波斯語
塔吉克語	хоҳиш (xohiš)

خواهش (xâheš)

1. 請求

相關詞彙

• خواهش می‌کنم (xâheš mi-konam)
• خواهش کردن (xâheš kardan)

 

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: xahiş
• → 旁遮普語: ਖ਼ਾਹਿਸ਼ (xāhiś)