اسب

參見：اسپ‎ 和 است‎

拉科語

詞源

繼承自原始伊朗語 *Hácwah (對照北庫爾德語 hesp、esp、阿維斯陀語 𐬀𐬯𐬞𐬀 (aspa)、波斯語 اسب)，來自原始印度-伊朗語 *Háćwas (對照梵語 अश्व (áśva))，源頭來自原始印歐語 *h₁éḱwos。

名詞

اسب (asb)

1. 馬

波斯語

替代寫法

• اسپ (asp)

詞源

原始印歐語詞
*h1éḱwos

來自早期اسپ (asp)，來自中古波斯語 [script needed] (ʾsp̄ /⁠asp⁠/)，來自古波斯語 𐎠𐎿𐎱 (aspa)，來自 上古米底語 *aspah (對照古波斯語 𐎠𐎿 (asa))，來自原始伊朗語 *Hácwah (對照阿維斯陀語 𐬀𐬯𐬞𐬀 (aspa)、北庫爾德語 hesp、esp、普什圖語 آس (ās)、奧塞梯語 ефс (efs))，來自原始印度-伊朗語 *Háćwas (對照梵語 अश्व (áśva))，源頭來自原始印歐語 *h₁éḱwos (對照古希臘語 ἵππος (híppos)、亞美尼亞語 էշ (ēš, 「驢子」)、立陶宛語 ašva (「母馬」)、 拉丁語 equus)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[ʔasβ]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ʔäsb]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ʔäsb]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[ʔäsb̥]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[ʔæsb̥]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[ʔäsb]

• 波斯語音標：

傳統：[اَسْب]

伊朗：[اَسْب]

讀法
古典讀法?	asb
達利讀法?	asb
伊朗讀法?	asb
塔吉克讀法?	asb

• 音頻 (伊朗)：

  (檔案)

名詞

達里語	اسب
伊朗波斯語
塔吉克語	асп, асб (asp, asb)

اسب (asb) (複數 اسب‌ها (asb-hâ) 或 اسبان (asbân))

1. 馬
2. (國際象棋) 騎士

衍生詞

• اَسبی (asbi)

 

相關詞

• آرِیاسب (âriyâsb)
• اَسپِست (aspest)
• اَسپ‌بُد (aspbod)

 

參見

波斯語中的國際象棋棋子 （مهره‌های شطرنج (mohre-hâye šatranj)）(布局 · 文字)
شاه (šâh)	وزیر (vazir)	رخ (rox)、 قلعه (qal'e)	فیل (fil)	اسب (asb)	پیاده (piyâde)、 سرباز (sarbâz)

延伸閱讀

• اسب在波斯語維基百科上的資料。維基百科 ^fa