首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
מזל־טובֿ
語言
監視
編輯
參見:
מזל טובֿ
和
מזל טוב
目次
1
意第緒語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
其他形式
1.4
感嘆詞
1.4.1
派生語彙
意第緒語
編輯
詞源
編輯
源自
希伯來語
מַזָּל
(
mazál
,
「
星星,星座;命運,運氣
」
)
+
טוֹב
(
tov
,
「
好
」
)
;字面意思是「好星星;好運」。
發音
編輯
國際音標
(
幫助
)
:
/ˈmazɫ̩ˌtɔv/
其他形式
編輯
מזל טובֿ
(
mazl tov
)
感嘆詞
編輯
מזל
־
טובֿ
(
mazl-tov
)
對
美好
、
喜慶
的
祝願
恭喜
派生語彙
編輯
→
荷蘭語:
mazzeltof
→
英語:
mazel tov
→
希伯來語:
מזל טוב