վրա

亞美尼亞語

其他形式

• վրայ (vray) — 傳統正寫法

詞源

源自古典亞美尼亞語 ի վերայ (i veray)，源自 վեր (ver)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[vəˈɾɑ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[vəˈɾɑ]

• 音頻：

  (檔案)

後置詞

վրա • (vra)

1. 在……的上面

   Գիրքը սեղանի վրա է։ ― Girkʿə seğani vra ē. ― 書在桌子上。

變格

nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	վրա (vra)	վրաներ (vraner)
與格	վրայի (vrayi)	վրաների (vraneri)
奪格	վրայից (vrayicʿ)	վրաներից (vranericʿ)
工具格	վրայով (vrayov)	վրաներով (vranerov)
方位格	վրայում (vrayum)	վրաներում (vranerum)
	定
主格	վրան (vran)	վրաները/վրաներն (vranerə/vranern)
與格	վրային (vrayin)	վրաներին (vranerin)
	第一人稱所有格
主格	վրաս (vras)	վրաներս (vraners)
與格	վրայիս (vrayis)	վրաներիս (vraneris)
奪格	վրայիցս (vrayicʿs)	վրաներիցս (vranericʿs)
工具格	վրայովս (vrayovs)	վրաներովս (vranerovs)
方位格	վրայումս (vrayums)	վրաներումս (vranerums)
	第二人稱所有格
主格	վրադ (vrad)	վրաներդ (vranerd)
與格	վրայիդ (vrayid)	վրաներիդ (vranerid)
奪格	վրայիցդ (vrayicʿd)	վրաներիցդ (vranericʿd)
工具格	վրայովդ (vrayovd)	վրաներովդ (vranerovd)
方位格	վրայումդ (vrayumd)	վրաներումդ (vranerumd)

i-型/u-型, 無生命 (埃里溫方言)

	單數	複數
主格	վրա (vra)	{{{2}}}եք ({{{2}}}ekʿ)
與格	{{{2}}}ի, {{{2}}}ու ({{{2}}}i, {{{2}}}u)	{{{2}}}եքի ({{{2}}}ekʿi)
奪格	{{{2}}}ից, {{{2}}}ուց ({{{2}}}icʿ, {{{2}}}ucʿ)	{{{2}}}եքից ({{{2}}}ekʿicʿ)
工具格	{{{2}}}ով ({{{2}}}ov)	{{{2}}}եքով ({{{2}}}ekʿov)
方位格	{{{2}}}ում ({{{2}}}um)	{{{2}}}եքում ({{{2}}}ekʿum)
	定
主格	{{{2}}}են ({{{2}}}en)	{{{2}}}եքը/{{{2}}}եքն ({{{2}}}ekʿə/{{{2}}}ekʿn)
與格	{{{2}}}ին, {{{2}}}ուն ({{{2}}}in, {{{2}}}un)	{{{2}}}եքին ({{{2}}}ekʿin)
	第一人稱所有格
主格	{{{2}}}ես ({{{2}}}es)	{{{2}}}եքս ({{{2}}}ekʿs)
與格	{{{2}}}իս ({{{2}}}is)	{{{2}}}եքիս ({{{2}}}ekʿis)
奪格	{{{2}}}իցս ({{{2}}}icʿs)	{{{2}}}եքիցս ({{{2}}}ekʿicʿs)
工具格	{{{2}}}ովս ({{{2}}}ovs)	{{{2}}}եքովս ({{{2}}}ekʿovs)
方位格	{{{2}}}ումս ({{{2}}}ums)	{{{2}}}եքումս ({{{2}}}ekʿums)
	第二人稱所有格
主格	{{{2}}}եդ ({{{2}}}ed)	{{{2}}}եքդ ({{{2}}}ekʿd)
與格	{{{2}}}իդ ({{{2}}}id)	{{{2}}}եքիդ ({{{2}}}ekʿid)
奪格	{{{2}}}իցդ ({{{2}}}icʿd)	{{{2}}}եքիցդ ({{{2}}}ekʿicʿd)
工具格	{{{2}}}ովդ ({{{2}}}ovd)	{{{2}}}եքովդ ({{{2}}}ekʿovd)
方位格	{{{2}}}ումդ ({{{2}}}umd)	{{{2}}}եքումդ ({{{2}}}ekʿumd)