ոչնչանալ

亞美尼亞語

詞源

源自古典亞美尼亞語 ոչնչանամ (očʿnčʿanam)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[vɔt͡ʃʰənt͡ʃʰɑˈnɑl]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[vɔt͡ʃʰənt͡ʃʰɑˈnɑl]

動詞

ոչնչանալ • (očʿnčʿanal) (不及物)

1. 滅亡，被毀滅

屈折

變位（東亞美尼亞語）

不定式		ոչնչանալ (očʿnčʿanal)		未完成動副詞		ոչնչանում (očʿnčʿanum)
被動態		—		持續動副詞		ոչնչանալիս (očʿnčʿanalis)
使役態		ոչնչացնել (očʿnčʿacʿnel)		完成動副詞		ոչնչացել (očʿnčʿacʿel)
不定過去式詞幹		ոչնչաց- (očʿnčʿacʿ-)		將來動副詞 I		ոչնչանալու (očʿnčʿanalu)
結果分詞		ոչնչացած (očʿnčʿacʿac)		將來動副詞 II		ոչնչանալիք (očʿnčʿanalikʿ)
主語分詞		ոչնչացող (očʿnčʿacʿoğ)		否定副詞		ոչնչանա (očʿnčʿana)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	ոչնչանում եմ (očʿnčʿanum em)	ոչնչանում ես (očʿnčʿanum es)	ոչնչանում է (očʿnčʿanum ē)	ոչնչանում ենք (očʿnčʿanum enkʿ)	ոչնչանում եք (očʿnčʿanum ekʿ)	ոչնչանում են (očʿnčʿanum en)
	過去 未完成	ոչնչանում էի (očʿnčʿanum ēi)	ոչնչանում էիր (očʿnčʿanum ēir)	ոչնչանում էր (očʿnčʿanum ēr)	ոչնչանում էինք (očʿnčʿanum ēinkʿ)	ոչնչանում էիք (očʿnčʿanum ēikʿ)	ոչնչանում էին (očʿnčʿanum ēin)
	將來	ոչնչանալու եմ (očʿnčʿanalu em)	ոչնչանալու ես (očʿnčʿanalu es)	ոչնչանալու է (očʿnčʿanalu ē)	ոչնչանալու ենք (očʿnčʿanalu enkʿ)	ոչնչանալու եք (očʿnčʿanalu ekʿ)	ոչնչանալու են (očʿnčʿanalu en)
	將來 完成	ոչնչանալու էի (očʿnčʿanalu ēi)	ոչնչանալու էիր (očʿnčʿanalu ēir)	ոչնչանալու էր (očʿnčʿanalu ēr)	ոչնչանալու էինք (očʿnčʿanalu ēinkʿ)	ոչնչանալու էիք (očʿnčʿanalu ēikʿ)	ոչնչանալու էին (očʿnčʿanalu ēin)
	現在 完成	ոչնչացել եմ (očʿnčʿacʿel em)	ոչնչացել ես (očʿnčʿacʿel es)	ոչնչացել է (očʿnčʿacʿel ē)	ոչնչացել ենք (očʿnčʿacʿel enkʿ)	ոչնչացել եք (očʿnčʿacʿel ekʿ)	ոչնչացել են (očʿnčʿacʿel en)
	過去 完成	ոչնչացել էի (očʿnčʿacʿel ēi)	ոչնչացել էիր (očʿnčʿacʿel ēir)	ոչնչացել էր (očʿnčʿacʿel ēr)	ոչնչացել էինք (očʿnčʿacʿel ēinkʿ)	ոչնչացել էիք (očʿnčʿacʿel ēikʿ)	ոչնչացել էին (očʿnčʿacʿel ēin)
	不定 過去	ոչնչացա (očʿnčʿacʿa)	ոչնչացար (očʿnčʿacʿar)	ոչնչացավ (očʿnčʿacʿav)	ոչնչացանք (očʿnčʿacʿankʿ)	ոչնչացաք (očʿnčʿacʿakʿ)	ոչնչացան (očʿnčʿacʿan)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	ոչնչանամ (očʿnčʿanam)	ոչնչանաս (očʿnčʿanas)	ոչնչանա (očʿnčʿana)	ոչնչանանք (očʿnčʿanankʿ)	ոչնչանաք (očʿnčʿanakʿ)	ոչնչանան (očʿnčʿanan)
	將來 完成	ոչնչանայի (očʿnčʿanayi)	ոչնչանայիր (očʿnčʿanayir)	ոչնչանար (očʿnčʿanar)	ոչնչանայինք (očʿnčʿanayinkʿ)	ոչնչանայիք (očʿnčʿanayikʿ)	ոչնչանային (očʿnčʿanayin)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կոչնչանամ (kočʿnčʿanam)	կոչնչանաս (kočʿnčʿanas)	կոչնչանա (kočʿnčʿana)	կոչնչանանք (kočʿnčʿanankʿ)	կոչնչանաք (kočʿnčʿanakʿ)	կոչնչանան (kočʿnčʿanan)
	將來 完成	կոչնչանայի (kočʿnčʿanayi)	կոչնչանայիր (kočʿnčʿanayir)	կոչնչանար (kočʿnčʿanar)	կոչնչանայինք (kočʿnčʿanayinkʿ)	կոչնչանայիք (kočʿnčʿanayikʿ)	կոչնչանային (kočʿnčʿanayin)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	ոչնչացի՛ր, ոչնչացի՛* (očʿnčʿacʿír, očʿnčʿacʿí*)	—	—	ոչնչացե՛ք (očʿnčʿacʿékʿ)	—
*口語

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չոչնչանալ (čʿočʿnčʿanal)
否定動副詞				չոչնչանա (čʿočʿnčʿana)
結果分詞				չոչնչացած (čʿočʿnčʿacʿac)
主語分詞				չոչնչացող (čʿočʿnčʿacʿoğ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ ոչնչանում (čʿem očʿnčʿanum)	չես ոչնչանում (čʿes očʿnčʿanum)	չի ոչնչանում (čʿi očʿnčʿanum)	չենք ոչնչանում (čʿenkʿ očʿnčʿanum)	չեք ոչնչանում (čʿekʿ očʿnčʿanum)	չեն ոչնչանում (čʿen očʿnčʿanum)
	過去 未完成	չէի ոչնչանում (čʿēi očʿnčʿanum)	չէիր ոչնչանում (čʿēir očʿnčʿanum)	չէր ոչնչանում (čʿēr očʿnčʿanum)	չէինք ոչնչանում (čʿēinkʿ očʿnčʿanum)	չէիք ոչնչանում (čʿēikʿ očʿnčʿanum)	չէին ոչնչանում (čʿēin očʿnčʿanum)
	將來	չեմ ոչնչանալու (čʿem očʿnčʿanalu)	չես ոչնչանալու (čʿes očʿnčʿanalu)	չի ոչնչանալու (čʿi očʿnčʿanalu)	չենք ոչնչանալու (čʿenkʿ očʿnčʿanalu)	չեք ոչնչանալու (čʿekʿ očʿnčʿanalu)	չեն ոչնչանալու (čʿen očʿnčʿanalu)
	將來 完成	չէի ոչնչանալու (čʿēi očʿnčʿanalu)	չէիր ոչնչանալու (čʿēir očʿnčʿanalu)	չէր ոչնչանալու (čʿēr očʿnčʿanalu)	չէինք ոչնչանալու (čʿēinkʿ očʿnčʿanalu)	չէիք ոչնչանալու (čʿēikʿ očʿnčʿanalu)	չէին ոչնչանալու (čʿēin očʿnčʿanalu)
	現在 完成	չեմ ոչնչացել (čʿem očʿnčʿacʿel)	չես ոչնչացել (čʿes očʿnčʿacʿel)	չի ոչնչացել (čʿi očʿnčʿacʿel)	չենք ոչնչացել (čʿenkʿ očʿnčʿacʿel)	չեք ոչնչացել (čʿekʿ očʿnčʿacʿel)	չեն ոչնչացել (čʿen očʿnčʿacʿel)
	過去 完成	չէի ոչնչացել (čʿēi očʿnčʿacʿel)	չէիր ոչնչացել (čʿēir očʿnčʿacʿel)	չէր ոչնչացել (čʿēr očʿnčʿacʿel)	չէինք ոչնչացել (čʿēinkʿ očʿnčʿacʿel)	չէիք ոչնչացել (čʿēikʿ očʿnčʿacʿel)	չէին ոչնչացել (čʿēin očʿnčʿacʿel)
	不定 過去	չոչնչացա (čʿočʿnčʿacʿa)	չոչնչացար (čʿočʿnčʿacʿar)	չոչնչացավ (čʿočʿnčʿacʿav)	չոչնչացանք (čʿočʿnčʿacʿankʿ)	չոչնչացաք (čʿočʿnčʿacʿakʿ)	չոչնչացան (čʿočʿnčʿacʿan)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չոչնչանամ (čʿočʿnčʿanam)	չոչնչանաս (čʿočʿnčʿanas)	չոչնչանա (čʿočʿnčʿana)	չոչնչանանք (čʿočʿnčʿanankʿ)	չոչնչանաք (čʿočʿnčʿanakʿ)	չոչնչանան (čʿočʿnčʿanan)
	將來 完成	չոչնչանայի (čʿočʿnčʿanayi)	չոչնչանայիր (čʿočʿnčʿanayir)	չոչնչանար (čʿočʿnčʿanar)	չոչնչանայինք (čʿočʿnčʿanayinkʿ)	չոչնչանայիք (čʿočʿnčʿanayikʿ)	չոչնչանային (čʿočʿnčʿanayin)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ ոչնչանա (čʿem očʿnčʿana)	չես ոչնչանա (čʿes očʿnčʿana)	չի ոչնչանա (čʿi očʿnčʿana)	չենք ոչնչանա (čʿenkʿ očʿnčʿana)	չեք ոչնչանա (čʿekʿ očʿnčʿana)	չեն ոչնչանա (čʿen očʿnčʿana)
	將來 完成	չէի ոչնչանա (čʿēi očʿnčʿana)	չէիր ոչնչանա (čʿēir očʿnčʿana)	չէր ոչնչանա (čʿēr očʿnčʿana)	չէինք ոչնչանա (čʿēinkʿ očʿnčʿana)	չէիք ոչնչանա (čʿēikʿ očʿnčʿana)	չէին ոչնչանա (čʿēin očʿnčʿana)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ոչնչացիր, մի՛ ոչնչացի* (mí očʿnčʿacʿir, mí očʿnčʿacʿi*)	—	—	մի՛ ոչնչացեք (mí očʿnčʿacʿekʿ)	—
*口語

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	ոչնչանալ (očʿnčʿanal)
與格	ոչնչանալու (očʿnčʿanalu)
奪格	ոչնչանալուց (očʿnčʿanalucʿ)
工具格	ոչնչանալով (očʿnčʿanalov)
方位格	ոչնչանալում (očʿnčʿanalum)
	定
主格	ոչնչանալը/ոչնչանալն (očʿnčʿanalə/očʿnčʿanaln)
與格	ոչնչանալուն (očʿnčʿanalun)
	第一人稱所有格
主格	ոչնչանալս (očʿnčʿanals)
與格	ոչնչանալուս (očʿnčʿanalus)
奪格	ոչնչանալուցս (očʿnčʿanalucʿs)
工具格	ոչնչանալովս (očʿnčʿanalovs)
方位格	ոչնչանալումս (očʿnčʿanalums)
	第二人稱所有格
主格	ոչնչանալդ (očʿnčʿanald)
與格	ոչնչանալուդ (očʿnčʿanalud)
奪格	ոչնչանալուցդ (očʿnčʿanalucʿd)
工具格	ոչնչանալովդ (očʿnčʿanalovd)
方位格	ոչնչանալումդ (očʿnčʿanalumd)