բնակվել
亞美尼亞語
編輯發音
編輯音頻： (檔案)
動詞
編輯բնակվել • (bnakvel)
屈折
編輯變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | բնակվել (bnakvel) | 未完成動副詞 | բնակվում (bnakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | — | 持續動副詞 | բնակվելիս (bnakvelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | բնակվել (bnakvel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | բնակվ- (bnakv-) | 將來動副詞 I | բնակվելու (bnakvelu) | ||||
| 結果分詞 | բնակված (bnakvac) | 將來動副詞 II | բնակվելիք (bnakvelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | բնակվող (bnakvoğ) | 否定副詞 | բնակվի (bnakvi) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | բնակվում եմ (bnakvum em) | բնակվում ես (bnakvum es) | բնակվում է (bnakvum ē) | բնակվում ենք (bnakvum enkʿ) | բնակվում եք (bnakvum ekʿ) | բնակվում են (bnakvum en) | |
| 過去 未完成 |
բնակվում էի (bnakvum ēi) | բնակվում էիր (bnakvum ēir) | բնակվում էր (bnakvum ēr) | բնակվում էինք (bnakvum ēinkʿ) | բնակվում էիք (bnakvum ēikʿ) | բնակվում էին (bnakvum ēin) | |
| 將來 | բնակվելու եմ (bnakvelu em) | բնակվելու ես (bnakvelu es) | բնակվելու է (bnakvelu ē) | բնակվելու ենք (bnakvelu enkʿ) | բնակվելու եք (bnakvelu ekʿ) | բնակվելու են (bnakvelu en) | |
| 將來 完成 |
բնակվելու էի (bnakvelu ēi) | բնակվելու էիր (bnakvelu ēir) | բնակվելու էր (bnakvelu ēr) | բնակվելու էինք (bnakvelu ēinkʿ) | բնակվելու էիք (bnakvelu ēikʿ) | բնակվելու էին (bnakvelu ēin) | |
| 現在 完成 |
բնակվել եմ (bnakvel em) | բնակվել ես (bnakvel es) | բնակվել է (bnakvel ē) | բնակվել ենք (bnakvel enkʿ) | բնակվել եք (bnakvel ekʿ) | բնակվել են (bnakvel en) | |
| 過去 完成 |
բնակվել էի (bnakvel ēi) | բնակվել էիր (bnakvel ēir) | բնակվել էր (bnakvel ēr) | բնակվել էինք (bnakvel ēinkʿ) | բնակվել էիք (bnakvel ēikʿ) | բնակվել էին (bnakvel ēin) | |
| 不定 過去 |
բնակվեցի, բնակվի* (bnakvecʿi, bnakvi*) | բնակվեցիր, բնակվիր* (bnakvecʿir, bnakvir*) | բնակվեց (bnakvecʿ) | բնակվեցինք, բնակվինք* (bnakvecʿinkʿ, bnakvinkʿ*) | բնակվեցիք, բնակվիք* (bnakvecʿikʿ, bnakvikʿ*) | բնակվեցին, բնակվին* (bnakvecʿin, bnakvin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | բնակվեմ (bnakvem) | բնակվես (bnakves) | բնակվի (bnakvi) | բնակվենք (bnakvenkʿ) | բնակվեք (bnakvekʿ) | բնակվեն (bnakven) | |
| 將來 完成 |
բնակվեի (bnakvei) | բնակվեիր (bnakveir) | բնակվեր (bnakver) | բնակվեինք (bnakveinkʿ) | բնակվեիք (bnakveikʿ) | բնակվեին (bnakvein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կբնակվեմ (kbnakvem) | կբնակվես (kbnakves) | կբնակվի (kbnakvi) | կբնակվենք (kbnakvenkʿ) | կբնակվեք (kbnakvekʿ) | կբնակվեն (kbnakven) | |
| 將來 完成 |
կբնակվեի (kbnakvei) | կբնակվեիր (kbnakveir) | կբնակվեր (kbnakver) | կբնակվեինք (kbnakveinkʿ) | կբնակվեիք (kbnakveikʿ) | կբնակվեին (kbnakvein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | բնակվի՛ր, բնակվի՛* (bnakvír, bnakví*) | — | — | բնակվե՛ք, բնակվեցե՛ք** (bnakvékʿ, bnakvecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չբնակվել (čʿbnakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չբնակվի (čʿbnakvi) | ||||||
| 結果分詞 | չբնակված (čʿbnakvac) | ||||||
| 主語分詞 | չբնակվող (čʿbnakvoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ բնակվում (čʿem bnakvum) | չես բնակվում (čʿes bnakvum) | չի բնակվում (čʿi bnakvum) | չենք բնակվում (čʿenkʿ bnakvum) | չեք բնակվում (čʿekʿ bnakvum) | չեն բնակվում (čʿen bnakvum) | |
| 過去 未完成 |
չէի բնակվում (čʿēi bnakvum) | չէիր բնակվում (čʿēir bnakvum) | չէր բնակվում (čʿēr bnakvum) | չէինք բնակվում (čʿēinkʿ bnakvum) | չէիք բնակվում (čʿēikʿ bnakvum) | չէին բնակվում (čʿēin bnakvum) | |
| 將來 | չեմ բնակվելու (čʿem bnakvelu) | չես բնակվելու (čʿes bnakvelu) | չի բնակվելու (čʿi bnakvelu) | չենք բնակվելու (čʿenkʿ bnakvelu) | չեք բնակվելու (čʿekʿ bnakvelu) | չեն բնակվելու (čʿen bnakvelu) | |
| 將來 完成 |
չէի բնակվելու (čʿēi bnakvelu) | չէիր բնակվելու (čʿēir bnakvelu) | չէր բնակվելու (čʿēr bnakvelu) | չէինք բնակվելու (čʿēinkʿ bnakvelu) | չէիք բնակվելու (čʿēikʿ bnakvelu) | չէին բնակվելու (čʿēin bnakvelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ բնակվել (čʿem bnakvel) | չես բնակվել (čʿes bnakvel) | չի բնակվել (čʿi bnakvel) | չենք բնակվել (čʿenkʿ bnakvel) | չեք բնակվել (čʿekʿ bnakvel) | չեն բնակվել (čʿen bnakvel) | |
| 過去 完成 |
չէի բնակվել (čʿēi bnakvel) | չէիր բնակվել (čʿēir bnakvel) | չէր բնակվել (čʿēr bnakvel) | չէինք բնակվել (čʿēinkʿ bnakvel) | չէիք բնակվել (čʿēikʿ bnakvel) | չէին բնակվել (čʿēin bnakvel) | |
| 不定 過去 |
չբնակվեցի, չբնակվի* (čʿbnakvecʿi, čʿbnakvi*) | չբնակվեցիր, չբնակվիր* (čʿbnakvecʿir, čʿbnakvir*) | չբնակվեց (čʿbnakvecʿ) | չբնակվեցինք, չբնակվինք* (čʿbnakvecʿinkʿ, čʿbnakvinkʿ*) | չբնակվեցիք, չբնակվիք* (čʿbnakvecʿikʿ, čʿbnakvikʿ*) | չբնակվեցին, չբնակվին* (čʿbnakvecʿin, čʿbnakvin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չբնակվեմ (čʿbnakvem) | չբնակվես (čʿbnakves) | չբնակվի (čʿbnakvi) | չբնակվենք (čʿbnakvenkʿ) | չբնակվեք (čʿbnakvekʿ) | չբնակվեն (čʿbnakven) | |
| 將來 完成 |
չբնակվեի (čʿbnakvei) | չբնակվեիր (čʿbnakveir) | չբնակվեր (čʿbnakver) | չբնակվեինք (čʿbnakveinkʿ) | չբնակվեիք (čʿbnakveikʿ) | չբնակվեին (čʿbnakvein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ բնակվի (čʿem bnakvi) | չես բնակվի (čʿes bnakvi) | չի բնակվի (čʿi bnakvi) | չենք բնակվի (čʿenkʿ bnakvi) | չեք բնակվի (čʿekʿ bnakvi) | չեն բնակվի (čʿen bnakvi) | |
| 將來 完成 |
չէի բնակվի (čʿēi bnakvi) | չէիր բնակվի (čʿēir bnakvi) | չէր բնակվի (čʿēr bnakvi) | չէինք բնակվի (čʿēinkʿ bnakvi) | չէիք բնակվի (čʿēikʿ bnakvi) | չէին բնակվի (čʿēin bnakvi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բնակվիր, մի՛ բնակվի* (mí bnakvir, mí bnakvi*) | — | — | մի՛ բնակվեք, մի՛ բնակվեցեք** (mí bnakvekʿ, mí bnakvecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | բնակվել (bnakvel) | |||
| 與格 | բնակվելու (bnakvelu) | |||
| 奪格 | բնակվելուց (bnakvelucʿ) | |||
| 工具格 | բնակվելով (bnakvelov) | |||
| 方位格 | բնակվելում (bnakvelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | բնակվելը/բնակվելն (bnakvelə/bnakveln) | |||
| 與格 | բնակվելուն (bnakvelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | բնակվելս (bnakvels) | |||
| 與格 | բնակվելուս (bnakvelus) | |||
| 奪格 | բնակվելուցս (bnakvelucʿs) | |||
| 工具格 | բնակվելովս (bnakvelovs) | |||
| 方位格 | բնակվելումս (bnakvelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | բնակվելդ (bnakveld) | |||
| 與格 | բնակվելուդ (bnakvelud) | |||
| 奪格 | բնակվելուցդ (bnakvelucʿd) | |||
| 工具格 | բնակվելովդ (bnakvelovd) | |||
| 方位格 | բնակվելումդ (bnakvelumd) | |||