холм

參見：Холм

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *xъlmъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[xolm]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

холм (xolm) m 無生 (屬格 холма́，主格複數 холмы́，屬格複數 холмо́в，指小詞 хо́лмик)

1. 山丘
   • 1868, 列夫·托爾斯泰, Война и мир [戰爭與和平], том I, часть III, глава XV:

     Впереди́, далеко́, на то́м берегу́ тума́нного мо́ря, видне́лись выступа́ющие леси́стые холмы́, на кото́рых должна́ была́ быть неприя́тельская а́рмия, и видне́лось что́-то.

     Vperedí, dalekó, na tóm beregú tumánnovo mórja, vidnélisʹ vystupájuščije lesístyje xolmý, na kotóryx dolžná bylá bytʹ neprijátelʹskaja ármija, i vidnélosʹ štó-to.

     前方，在遠處那片霧蒙蒙海面的彼岸，隱約可見一些樹木繁茂的山丘，敵人很可能就藏在那裡，因為可以看出一些東西的輪廓。

使用說明

重音模式a（хо́лма、хо́лмы、хо́лмах等）出現在教會斯拉夫語和古典詩歌中，例如普希金的作品：

1829, 亚历山大·普希金, 「На холмах Грузии [在格魯吉亞的山丘上]」, 出自 Северные цветы [北方花朵], 出版於 1831:

На хо́лмах Гру́зии лежи́т ночна́я мгла́.

Na xólmax Grúzii ležít nočnája mglá.

黑夜籠罩在格魯吉亞的山丘上。

變格

холм的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	хо́лм xólm	холмы́ xolmý
屬格	холма́ xolmá	холмо́в xolmóv
與格	холму́ xolmú	холма́м xolmám
賓格	хо́лм xólm	холмы́ xolmý
工具格	холмо́м xolmóm	холма́ми xolmámi
前置格	холме́ xolmé	холма́х xolmáx
locative	холму́* xolmú*

^* 過時、口語

相關詞

• холмистый (xolmistyj)

來源

• [1]