сжать

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʐːatʲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：[zʐatʲ]

詞源1

с- (s-) +‎ жать (žatʹ, 「壓，擠」)。

動詞

сжать (sžatʹ) 完 (非完整體 жать 或 сжима́ть)

1. 擠，壓
2. 緊握；緊抱
3. 憋得（喉嚨、胸）喘不過氣來；(比喻義) 使心裡發緊；使精神痛苦
4. 縮短，縮小

屈折

сжа́ть的變位（14b類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	сжа́ть sžátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	сжа́вший sžávšij
被動	—	сжа́тый sžátyj
副詞	—	сжа́в sžáv, сжа́вши sžávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	сожму́ sožmú
第二人稱單數 (ты)	—	сожмёшь sožmjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	сожмёт sožmjót
第一人稱複數 (мы)	—	сожмём sožmjóm
第二人稱複數 (вы)	—	сожмёте sožmjóte
第三人稱複數 (они́)	—	сожму́т sožmút
祈使語氣	單數	複數
	сожми́ sožmí	сожми́те sožmíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сжа́л sžál	сжа́ли sžáli
陰性 (я/ты/она́)	сжа́ла sžála
中性 (оно́)	сжа́ло sžálo

同義詞

• сти́снуть 完 (stísnutʹ)
• сдави́ть 完 (sdavítʹ)

衍生詞

• сжа́тие (sžátije)
• сжима́ние (sžimánije)

詞源2

с- (s-) +‎ жать (žatʹ, 「收割，收穫」)。

動詞

сжать (sžatʹ) 完 (非完整體 жать 或 сжина́ть)

1. 收割，收穫

屈折

сжа́ть的變位（14b類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	сжа́ть sžátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	сжа́вший sžávšij
被動	—	сжа́тый sžátyj
副詞	—	сжа́в sžáv, сжа́вши sžávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	сожну́ sožnú
第二人稱單數 (ты)	—	сожнёшь sožnjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	сожнёт sožnjót
第一人稱複數 (мы)	—	сожнём sožnjóm
第二人稱複數 (вы)	—	сожнёте sožnjóte
第三人稱複數 (они́)	—	сожну́т sožnút
祈使語氣	單數	複數
	сожни́ sožní	сожни́те sožníte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сжа́л sžál	сжа́ли sžáli
陰性 (я/ты/она́)	сжа́ла sžála
中性 (оно́)	сжа́ло sžálo

Related terms

• жа́тва (žátva)