ночь
東斯拉夫語
編輯詞源
編輯發音
編輯- (約9世紀) 國際音標(幫助):/ˈnoːt͡ɕɪ/
- (約11世紀) 國際音標(幫助):/ˈnoːt͡ɕɪ/
- (約13世紀) 國際音標(幫助):/ˈnɔːt͡ɕ/, /ˈnoːt͡ɕ/
- 斷字:но‧чь
名詞
編輯ночь (nočĭ) f
變格
編輯ночь的變格(i-詞幹)
單數 | 雙數 | 複數 | |
---|---|---|---|
主格 | ночь nočĭ |
ночи noči |
ночи noči |
屬格 | ночи noči |
ночию, ночью nočiju, nočĭju |
ночии, ночьи nočii, nočĭi |
與格 | ночи noči |
ночьма nočĭma |
ночьмъ nočĭmŭ |
賓格 | ночь nočĭ |
ночи noči |
ночи noči |
工具格 | ночиѭ, ночьѭ nočijǫ, nočĭjǫ |
ночьма nočĭma |
ночьми nočĭmi |
方位格 | ночи noči |
ночию, ночью nočiju, nočĭju |
ночьхъ nočĭxŭ |
呼格 | ночи noči |
ночи noči |
ночи noči |
派生詞
編輯來源
編輯- Sreznevsky, Izmail (1902), 「ночь」, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷2: Л – П, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 頁469
俄語
編輯詞源
編輯繼承自古東斯拉夫語 ночь (nočĭ),來自原始斯拉夫語 *noťь。нощь (noščʹ, 「夜 (古舊)」)的同源對似詞,源自東斯拉夫語。
發音
編輯名詞
編輯ночь (nočʹ) f 無生 (屬格 но́чи,主格複數 но́чи,屬格複數 ноче́й,關係形容詞 ночно́й,指小詞 но́чка)