любезный

俄語

詞源

源自教會斯拉夫語 любьзнъ (ljubĭznŭ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[lʲʉˈbʲeznɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

любе́зный (ljubéznyj) (比較級 (по)любе́знее 或 (по)любе́зней)

1. 客氣的，殷勤的，盛情的

   бу́дьте любе́зны ― búdʹte ljubézny ― 請您

2. 親切的，親愛的

   любе́зный чита́тель!

   ljubéznyj čitátelʹ!

   親愛的讀者！(棄用)

3. (棄用) 親愛的 (親暱的稱呼)

   А ну́-ка подойди́ сюда́, любе́зный.

   A nú-ka podojdí sjudá, ljubéznyj.

   喂，親愛的，到我跟前來。

變格

любе́зный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		любе́зный ljubéznyj	любе́зное ljubéznoje	любе́зная ljubéznaja	любе́зные ljubéznyje
屬格		любе́зного ljubéznovo		любе́зной ljubéznoj	любе́зных ljubéznyx
屬格		любе́зному ljubéznomu		любе́зной ljubéznoj	любе́зным ljubéznym
賓格	有生	любе́зного ljubéznovo	любе́зное ljubéznoje	любе́зную ljubéznuju	любе́зных ljubéznyx
	無生	любе́зный ljubéznyj			любе́зные ljubéznyje
工具格		любе́зным ljubéznym		любе́зной, любе́зною ljubéznoj, ljubéznoju	любе́зными ljubéznymi
前置格		любе́зном ljubéznom		любе́зной ljubéznoj	любе́зных ljubéznyx

衍生詞

• любе́зно (ljubézno)
• любе́зность (ljubéznostʹ)
• любе́зничать (ljubézničatʹ)