иллюстрировать

俄語

詞源

可能來自德語 illustrieren + -овать (-ovatʹ)。參見-и́ровать (-írovatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɪlʲʊˈstrʲirəvətʲ]
• 斷字：ил‧лю‧стри́‧ро‧вать

動詞

иллюстри́ровать (illjustrírovatʹ) 非完 或 完 (完整體 иллюстри́ровать 或 проиллюстри́ровать)

1. 圖解說明

屈折

非完整體

иллюстри́ровать的變位（2a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	иллюстри́ровать illjustrírovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	иллюстри́рующий illjustrírujuščij	иллюстри́ровавший illjustrírovavšij
被動	иллюстри́руемый illjustrírujemyj	иллюстри́рованный illjustrírovannyj
副詞	иллюстри́руя illjustríruja	иллюстри́ровав illjustrírovav, иллюстри́ровавши illjustrírovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	иллюстри́рую illjustríruju	бу́ду иллюстри́ровать búdu illjustrírovatʹ
第二人稱單數 (ты)	иллюстри́руешь illjustríruješʹ	бу́дешь иллюстри́ровать búdešʹ illjustrírovatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	иллюстри́рует illjustrírujet	бу́дет иллюстри́ровать búdet illjustrírovatʹ
第一人稱複數 (мы)	иллюстри́руем illjustrírujem	бу́дем иллюстри́ровать búdem illjustrírovatʹ
第二人稱複數 (вы)	иллюстри́руете illjustrírujete	бу́дете иллюстри́ровать búdete illjustrírovatʹ
第三人稱複數 (они́)	иллюстри́руют illjustrírujut	бу́дут иллюстри́ровать búdut illjustrírovatʹ
祈使語氣	單數	複數
	иллюстри́руй illjustríruj	иллюстри́руйте illjustrírujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	иллюстри́ровал illjustríroval	иллюстри́ровали illjustrírovali
陰性 (я/ты/она́)	иллюстри́ровала illjustrírovala
中性 (оно́)	иллюстри́ровало illjustrírovalo

完整體

иллюстри́ровать的變位（2a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	иллюстри́ровать illjustrírovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	иллюстри́ровавший illjustrírovavšij
被動	—	иллюстри́рованный illjustrírovannyj
副詞	—	иллюстри́ровав illjustrírovav, иллюстри́ровавши illjustrírovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	иллюстри́рую illjustríruju
第二人稱單數 (ты)	—	иллюстри́руешь illjustríruješʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	иллюстри́рует illjustrírujet
第一人稱複數 (мы)	—	иллюстри́руем illjustrírujem
第二人稱複數 (вы)	—	иллюстри́руете illjustrírujete
第三人稱複數 (они́)	—	иллюстри́руют illjustrírujut
祈使語氣	單數	複數
	иллюстри́руй illjustríruj	иллюстри́руйте illjustrírujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	иллюстри́ровал illjustríroval	иллюстри́ровали illjustrírovali
陰性 (я/ты/она́)	иллюстри́ровала illjustrírovala
中性 (оно́)	иллюстри́ровало illjustrírovalo

相關詞

• иллюстра́ция (illjustrácija)
• иллюстрати́вный (illjustratívnyj)
• иллюстра́тор (illjustrátor)

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 иллюстрировать, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru