батьківщина

烏克蘭語

詞源1

發音

• ба́тьківщина：國際音標^(幫助)：[ˈbatʲkʲiu̯ʃt͡ʃenɐ]
• батьківщи́на：國際音標^(幫助)：[bɐtʲkʲiu̯ʃˈt͡ʃɪnɐ]

名詞

ба́тьківщина 或 батьківщи́на (bátʹkivščyna 或 batʹkivščýna) f 無生 (屬格 ба́тьківщини 或 батьківщи́ни，主格複數 ба́тьківщини 或 батьківщи́ни，屬格複數 ба́тьківщин 或 батьківщи́н)

1. 祖國

   近義詞： вітчи́зна f (vitčýzna)

變格

ба́тьківщина, батьківщи́на 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ба́тьківщина, батьківщи́на bátʹkivščyna, batʹkivščýna	ба́тьківщини, батьківщи́ни bátʹkivščyny, batʹkivščýny
屬格	ба́тьківщини, батьківщи́ни bátʹkivščyny, batʹkivščýny	ба́тьківщин, батьківщи́н bátʹkivščyn, batʹkivščýn
與格	ба́тьківщині, батьківщи́ні bátʹkivščyni, batʹkivščýni	ба́тьківщинам, батьківщи́нам bátʹkivščynam, batʹkivščýnam
賓格	ба́тьківщину, батьківщи́ну bátʹkivščynu, batʹkivščýnu	ба́тьківщини, батьківщи́ни bátʹkivščyny, batʹkivščýny
工具格	ба́тьківщиною, батьківщи́ною bátʹkivščynoju, batʹkivščýnoju	ба́тьківщинами, батьківщи́нами bátʹkivščynamy, batʹkivščýnamy
方位格	ба́тьківщині, батьківщи́ні bátʹkivščyni, batʹkivščýni	ба́тьківщинах, батьківщи́нах bátʹkivščynax, batʹkivščýnax
呼格	ба́тьківщино, батьківщи́но bátʹkivščyno, batʹkivščýno	ба́тьківщини, батьківщи́ни bátʹkivščyny, batʹkivščýny

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbatʲkʲiu̯ʃt͡ʃenɐ]

名詞

ба́тьківщина (bátʹkivščyna) f 無生 (屬格 ба́тьківщини，主格複數 ба́тьківщини，屬格複數 ба́тьківщин)

1. 遺產

變格

ба́тьківщина 的變格（無生，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ба́тьківщина bátʹkivščyna	ба́тьківщини bátʹkivščyny
屬格	ба́тьківщини bátʹkivščyny	ба́тьківщин bátʹkivščyn
與格	ба́тьківщині bátʹkivščyni	ба́тьківщинам bátʹkivščynam
賓格	ба́тьківщину bátʹkivščynu	ба́тьківщини bátʹkivščyny
工具格	ба́тьківщиною bátʹkivščynoju	ба́тьківщинами bátʹkivščynamy
方位格	ба́тьківщині bátʹkivščyni	ба́тьківщинах bátʹkivščynax
呼格	ба́тьківщино bátʹkivščyno	ба́тьківщини bátʹkivščyny