vaporitzar

加泰罗尼亚语

词源

源自 vapor +‎ -itzar。

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚) [bə.pu.ɾiˈd͡za]
• 国际音标^(帮助)：(巴利阿里) [və.po.ɾiˈd͡za]
• 国际音标^(帮助)：(瓦伦西亚) [va.po.ɾiˈzaɾ]
• 韵部：-a(ɾ)

动词

vaporitzar (第一人称单数现在时 vaporitzo，第一人称单数过去时 vaporitzí，过去分词 vaporitzat)

1. 汽化

变位

   vaporitzar (第一变位) 的变位

不定式			vaporitzar
动名词			vaporitzant
过去分词				阳性		阴性
		单数		vaporitzat		vaporitzada
		复数		vaporitzats		vaporitzades
人称		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	现在时	vaporitzo	vaporitzes	vaporitza	vaporitzem	vaporitzeu	vaporitzen
	未完成过去时	vaporitzava	vaporitzaves	vaporitzava	vaporitzàvem	vaporitzàveu	vaporitzaven
	将来时	vaporitzaré	vaporitzaràs	vaporitzarà	vaporitzarem	vaporitzareu	vaporitzaran
	过去时	vaporitzí	vaporitzares	vaporitzà	vaporitzàrem	vaporitzàreu	vaporitzaren
	条件时	vaporitzaria	vaporitzaries	vaporitzaria	vaporitzaríem	vaporitzaríeu	vaporitzarien
虚拟式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	现在时	vaporitzi	vaporitzis	vaporitzi	vaporitzem	vaporitzeu	vaporitzin
	未完成过去时	vaporitzés	vaporitzessis	vaporitzés	vaporitzéssim	vaporitzéssiu	vaporitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	vaporitza	vaporitzi	vaporitzem	vaporitzeu	vaporitzin
	否定 (no)	—	no vaporitzis	no vaporitzi	no vaporitzem	no vaporitzeu	no vaporitzin

派生词汇

• vaporització
• vaporitzador

延伸阅读

• 参见“vaporitzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “vaporitzar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “vaporitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vaporitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.