theatrum

拉丁语

theātrum Pamphȳliae（潘菲利亚的剧场）

词源

源自古希腊语 θέατρον (théatron, “观看的场所”)，源自θεάομαι (theáomai, “看见，观看，观察”)。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/tʰeˈaː.trum/, [t̪ʰeˈäːt̪rʊ̃ˑ]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/teˈa.trum/, [t̪eˈäːt̪rum]

• 音频 (古典)：

  (档案)

名词

theātrum n (属格 theātrī); 第二类变格

1. 剧场，剧院；舞台

变格

第二类变格名词（中性），有方位格。

格	单数	复数
主格	theātrum	theātra
属格	theātrī	theātrōrum
与格	theātrō	theātrīs
宾格	theātrum	theātra
夺格	theātrō	theātrīs
呼格	theātrum	theātra
方位格	theātrī	theātrīs

衍生词汇

• theātrālis

相关词汇

• amphitheātrum
• theātricus

派生语汇

• 阿斯图里亚斯语: teatru
• 加泰罗尼亚语: teatre
• 科西嘉语: teatru
• 法语: théâtre
  • → 德语: Theater
    • → 西里西亚语: tyjater
    • → 瑞典语: teater
      • → 芬兰语: teatteri
  • → 波斯语: تئاتر
  • → 罗马尼亚语: teatru
  • → 俄语: театр (teatr)
    • → 阿塞拜疆语: театр / teatr
    • → 巴什基尔语: театр (teatr)
    • → 布里亚特语: театр (tjeatr)
    • → 鄂温克语: театр (teatr)
    • → 卡尔梅克卫拉特语: театр (teatr)
    • → 哈萨克语: театр (teatr)
    • → 哈卡斯语: театр (teatr)
    • → 吉尔吉斯语: театр (teatr)
    • → 利维卡累利阿语: teatru (主格，词干teatr-)
    • → 蒙古语: театр (teatr)
    • → 南阿尔泰语: театр (teatr)
    • → 塔吉克语: театр (teatr)
    • → 图瓦语: театр (täatr)
    • → 维吾尔语: تىياتىر (tiyatir) / театр (tëatr)
    • ⇒ 维吾尔语: تىياتىرخانا (tiyatirxana) / театрхана (tëatrxana)
    • → 乌兹别克语: театр (teatr) / teatr
    • → 雅库特语: театр (teatr), тыйаатыр (tıyaatır), тийээтир (tiyeetir)
• 加利西亚语: teatro

• 伊斯特拉语: taiatro
• 意大利语: teatro
  • → 土耳其语: tiyatro
• → 古法语: teatre, theatre
  • → 荷兰语: theater
  • → 中古英语: theater
  • → 林堡语: teater
• 葡萄牙语: teatro
  • → 孔卡尼语: तियात्र (tiyātra)
    • → 英语: tiatr
• 波兰语: teatr
• 西西里语: tiatru
  • → 马尔他语: teatru
• 西班牙语: teatro

参考资料

• theatrum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “theatrum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• theatrum在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• theatrum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • the playhouse: theatrum
    
• “theatrum”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “theatrum”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin