quand les poules auront des dents

法语

词源

字面意思是“当母鸡长出牙齿的时候”。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kɑ̃ le pu.l‿ɔ.ʁɔ̃ de dɑ̃/, /kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃/

• 音频（法国巴黎）：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

副词

quand les poules auront des dents

1. (俗语，讽刺，比喻义，夸饰) 绝对不可能

   近义词： à la Saint Glinglin、à la semaine des quatre jeudis、à Pâques ou à la Trinité、aux calendes grecques

参见

• attendre le déluge