pervaleo

拉丁语

词源

源自 per- +‎ valeō (“强壮”)。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/perˈu̯a.le.oː/, [pɛrˈu̯äɫ̪eoː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/perˈva.le.o/, [perˈväːleo]

动词

pervaleō (现在时不定式 pervalēre，完成时主动式 pervaluī); 第二类变位, 无被动形, 无目的动名词词干

1. 有能力，强大

变位

pervaleō (第二类变位, 无目的动名词词干, 仅用主动态)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	pervaleō	pervalēs	pervalet	pervalēmus	pervalētis	pervalent
	未完成过去时	pervalēbam	pervalēbās	pervalēbat	pervalēbāmus	pervalēbātis	pervalēbant
	将来时	pervalēbō	pervalēbis	pervalēbit	pervalēbimus	pervalēbitis	pervalēbunt
	完成时	pervaluī	pervaluistī	pervaluit	pervaluimus	pervaluistis	pervaluērunt, pervaluēre
	过去完成时	pervalueram	pervaluerās	pervaluerat	pervaluerāmus	pervaluerātis	pervaluerant
	将来完成时	pervaluerō	pervalueris	pervaluerit	pervaluerimus	pervalueritis	pervaluerint
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	pervaleam	pervaleās	pervaleat	pervaleāmus	pervaleātis	pervaleant
	未完成过去时	pervalērem	pervalērēs	pervalēret	pervalērēmus	pervalērētis	pervalērent
	完成时	pervaluerim	pervaluerīs	pervaluerit	pervaluerīmus	pervaluerītis	pervaluerint
	过去完成时	pervaluissem	pervaluissēs	pervaluisset	pervaluissēmus	pervaluissētis	pervaluissent
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	pervalē	—	—	pervalēte	—
	将来时	—	pervalētō	pervalētō	—	pervalētōte	pervalentō
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		pervalēre	pervaluisse	—	—	—	—
分词		pervalēns	—	—	—	—	—
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		pervalendī	pervalendō	pervalendum	pervalendō	—	—

相关词汇

• aequivaleō
• praevaleō
• supervaleō
• valeō

参考资料

• pervaleo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• pervaleo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容