millorar
加泰罗尼亚语
编辑词源
编辑继承自古加泰罗尼亚语 mellorar，继承自晚期拉丁语 meliōrāre，基于拉丁语 meliārī (“更好的”)。
发音
编辑- 国际音标(帮助)：(中加泰罗尼亚) [mi.ʎuˈɾa]
- 国际音标(帮助)：(巴利阿里) [mi.ʎoˈɾa]
- 国际音标(帮助)：(瓦伦西亚) [mi.ʎoˈɾaɾ]
- 同音词：millorà
- 韵部：-a(ɾ)
动词
编辑millorar (第一人称单数现在时 milloro，第一人称单数过去时 millorí，过去分词 millorat)
变位
编辑 millorar (第一变位) 的变位
| 不定式 | millorar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | millorant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | millorat | millorada | |||||
| 复数 | millorats | millorades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | milloro | millores | millora | millorem | milloreu | milloren | |
| 未完成过去时 | millorava | milloraves | millorava | milloràvem | milloràveu | milloraven | |
| 将来时 | milloraré | milloraràs | millorarà | millorarem | millorareu | milloraran | |
| 过去时 | millorí | millorares | millorà | milloràrem | milloràreu | milloraren | |
| 条件时 | milloraria | milloraries | milloraria | milloraríem | milloraríeu | millorarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | millori | milloris | millori | millorem | milloreu | millorin | |
| 未完成过去时 | millorés | milloressis | millorés | milloréssim | milloréssiu | milloressin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | millora | millori | millorem | milloreu | millorin | |
| 否定 (no) | — | no milloris | no millori | no millorem | no milloreu | no millorin | |
派生词汇
编辑相关词汇
编辑延伸阅读
编辑- 参见“millorar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “millorar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “millorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “millorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.