ismerős
匈牙利语
编辑词源
编辑源自 ismer (“知道，认识”) + -ős (名词后缀)[1]。
发音
编辑形容词
编辑ismerős (比较级 ismerősebb，最高级 legismerősebb)
- 认识的，熟悉的
- Ismerős nekem ez az ember, szerintem láttam már valahol. ― 这人我好像挺熟悉的，感觉之前在哪儿见过他/她。
- (作表语) 对某一地方熟悉的
- Nem vagyok ismerős ezen a környéken. ― 我对这一带不是很熟悉。
变格
编辑| 变格 (词干：-e-，元音和谐律：前圆唇) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | ismerős | ismerősek |
| 宾格 | ismerőst | ismerőseket |
| 与格 | ismerősnek | ismerőseknek |
| 工具格 | ismerőssel | ismerősekkel |
| 因果格 | ismerősért | ismerősekért |
| 转移格 | ismerőssé | ismerősekké |
| 到格 | ismerősig | ismerősekig |
| 样格-形式 | ismerősként | ismerősekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | ismerősben | ismerősekben |
| 顶格 | ismerősön | ismerőseken |
| 接格 | ismerősnél | ismerőseknél |
| 入格 | ismerősbe | ismerősekbe |
| 上下格 | ismerősre | ismerősekre |
| 向格 | ismerőshöz | ismerősekhez |
| 出格 | ismerősből | ismerősekből |
| 上格 | ismerősről | ismerősekről |
| 夺格 | ismerőstől | ismerősektől |
派生词汇
编辑名词
编辑ismerős (复数 ismerősök)
变格
编辑| 变格 (词干：-ö-，元音和谐律：前圆唇) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | ismerős | ismerősök |
| 宾格 | ismerőst | ismerősöket |
| 与格 | ismerősnek | ismerősöknek |
| 工具格 | ismerőssel | ismerősökkel |
| 因果格 | ismerősért | ismerősökért |
| 转移格 | ismerőssé | ismerősökké |
| 到格 | ismerősig | ismerősökig |
| 样格-形式 | ismerősként | ismerősökként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | ismerősben | ismerősökben |
| 顶格 | ismerősön | ismerősökön |
| 接格 | ismerősnél | ismerősöknél |
| 入格 | ismerősbe | ismerősökbe |
| 上下格 | ismerősre | ismerősökre |
| 向格 | ismerőshöz | ismerősökhöz |
| 出格 | ismerősből | ismerősökből |
| 上格 | ismerősről | ismerősökről |
| 夺格 | ismerőstől | ismerősöktől |
ismerős 的所有格形
|
参考资料
编辑- ↑ ismerős in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （参见其第二版。）
延伸阅读
编辑- ismerős in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.