继承自晚期拉丁语 follicāre (“喘气，吹气，呼吸”)，继承自拉丁语 follis (“肚子”)，与英语 fool、folly 有关。
- 国际音标(帮助)：/olˈɡaɾ/ [olˈɣ̞aɾ]
- 韵部：-aɾ
- 断字：hol‧gar
holgar (第一人称单数现在时 huelgo，第一人称单数过去时 holgué，过去分词 holgado)
- （工作后）休息，闲著
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
holgar (o-ue交替；g-gu交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式holgar
|
| 间接宾语
|
holgarme
|
holgarte
|
holgarle, holgarse
|
holgarnos
|
holgaros
|
holgarles, holgarse
|
| 直接宾语
|
holgarme
|
holgarte
|
holgarlo, holgarla, holgarse
|
holgarnos
|
holgaros
|
holgarlos, holgarlas, holgarse
|
|
|
| 带动名词holgando
|
| 间接宾语
|
holgándome
|
holgándote
|
holgándole, holgándose
|
holgándonos
|
holgándoos
|
holgándoles, holgándose
|
| 直接宾语
|
holgándome
|
holgándote
|
holgándolo, holgándola, holgándose
|
holgándonos
|
holgándoos
|
holgándolos, holgándolas, holgándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式huelgue
|
| 间接宾语
|
huélgueme
|
不使用
|
huélguele, huélguese
|
huélguenos
|
不使用
|
huélgueles
|
| 直接宾语
|
huélgueme
|
不使用
|
huélguelo, huélguela, huélguese
|
huélguenos
|
不使用
|
huélguelos, huélguelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式holguemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
holguémoste
|
holguémosle
|
holguémonos
|
holguémoos
|
holguémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
holguémoste
|
holguémoslo, holguémosla
|
holguémonos
|
holguémoos
|
holguémoslos, holguémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式holgad
|
| 间接宾语
|
holgadme
|
不使用
|
holgadle
|
holgadnos
|
holgaos
|
holgadles
|
| 直接宾语
|
holgadme
|
不使用
|
holgadlo, holgadla
|
holgadnos
|
holgaos
|
holgadlos, holgadlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式huelguen
|
| 间接宾语
|
huélguenme
|
不使用
|
huélguenle
|
huélguennos
|
不使用
|
huélguenles, huélguense
|
| 直接宾语
|
huélguenme
|
不使用
|
huélguenlo, huélguenla
|
huélguennos
|
不使用
|
huélguenlos, huélguenlas, huélguense
|
