grando

伊斯特拉语

词源

源自拉丁语 grandis。对比威尼斯语 grando。

形容词

grando

1. 大的
2. 伟大的

拉丁语

词源

源自原始印欧语 *greh₃d-。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈɡran.doː/, [ˈɡrän̪d̪oː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈɡran.do/, [ˈɡrän̪d̪o]

名词

grandō f (属格 grandinis); 第三类变格

1. 冰雹
2. (比喻义) 大量

变格

第三类变格名词。

格	单数	复数
主格	grandō	grandinēs
属格	grandinis	grandinum
与格	grandinī	grandinibus
宾格	grandinem	grandinēs
夺格	grandine	grandinibus
呼格	grandō	grandinēs

派生词

• grandinat
• grandineus
• grandinōsus

派生语汇

• 阿罗马尼亚语: grãndini, grindinã
• 阿斯图里亚斯语: granizu (有一定可能性)
• 加利西亚语: graínzo (有一定可能性)
• 意大利语: grandine
• 奥克语: granissa (有一定可能性)
• 葡萄牙语: granizo (通过西班牙语)

• 罗马尼亚语: grindină
• 罗曼什语: granella (有一定可能性), garniala, garneala, garnela
• 撒丁语: gràndhile, gràndhine, gràndili
• 西西里语: rannula, rànnula, grànnula
• 西班牙语: granizo (有一定可能性)

参考资料

• grando in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “grando”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• grando在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容