flight attendant

英语

名词

flight attendant (复数 flight attendants)

1. 空中乘务员

   近义词： (一般指男性) steward、cabin attendant

用法说明

自1980年代起，跟随威尔逊诉西南航空一案中法院作出的“禁止歧视男性空中乘务员”的判决，本词开始用于在美国取代指特定性别的 stewardess，而在西方国家，近年来因性别中性文化的普及，其使用也更加频繁。

上位词

• cabin crew

下位词

• (男性)： steward；coffee moffie (南非, 贬义, 俚语)；air host
• (女性)： stewardess；air hostess；sky girl (俚语)；hostie (Australian, 俚语)；cart tart (贬义, 俚语)；trolley dolly (贬义, 俚语)
• (女性或举止偏向女性的男性)： trolley dolly (贬义, 俚语)