cuelgue

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈkwelɡe/ [ˈkwel.ɣ̞e]
• 韵部：-elɡe
• 断字：cuel‧gue

词源 1

colgar 的动词派生词。

名词

cuelgue m (复数 cuelgues)

1. (口语) 吸毒后产生遐想或幻觉的期间
   • 2022 4月 23, Carlos Boyero, “Ultracuerpos”, 出自 El País‎^[1]:

     Es grato imaginarte a los ultracuerpos como voraces consumidores de las plataformas. Debe de suponer un cuelgue permanente y afrodisiaco.

     （请为本引文添加中文翻译）

词源 2

动词

cuelgue

1. colgar 的屈折变化形式：
   1. 第一人称/第三人称单数现在时虚拟式
   2. 第三人称单数命令式

延伸阅读

• “cuelgue”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014