catxel

加泰罗尼亚语

词源

可能是 *catxa 的指小词，cassa (“长柄勺”) 的变体，源自前罗曼语词根 *katti，或源自早期的 *catxil，源自拉丁语 conchylium (“贝类”)，若如此则是 conquilla 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚，巴利阿里) [kəˈt͡ʃɛl]
• 国际音标^(帮助)：(瓦伦西亚) [kaˈt͡ʃɛl]

名词

catxel m (复数 catxels)

1. 欧洲鸟尾蛤（Cerastoderma edule）

   近义词： escopinya de gallet、gall、gallet、carculla、petxina ratllada、berberetxo

延伸阅读

• 参见“catxel” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。