buraz

加利西亚语

Buraces / panchos / ollomoles / besugos

其他写法

• guraz

词源

最早见于16世纪。源头不明；可能源自拉丁语 vorax。

发音

• 国际音标^(帮助)：/buˈɾaθ/, (西部) /buˈɾas/

名词

buraz m (复数 buraces)

1. 黑斑鲷

   近义词： pancho、panchoz

   • 1596, anonymous, Diálogo de Alberte e Bieito:

     burazinos / panchozes tamañiños / Va jiba ou maragota / e si acasso ben pijota

     little blackspot sea breams and well sized axillary sea brams / With cuttlefish and ballan wrasse / and maybe also hake

参考资料

• “buraz” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "buraz" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “buraz” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

塞尔维亚-克罗地亚语

其他形式

• burazer

词源

借自鄂图曼土耳其语 برادر (birâder)，来自波斯语 برادر (barâdar, berâdar)。

名词

buràz 或 buráz m (西里尔字母拼写 бура̀з 或 бура́з)

1. 〈俚〉兄弟，哥们