𒌋𒀜

跨语言

楔形文字

𒌋𒀜	文字序号
MZL	683
Deimel	430
HZL	266
部件
𒌋, 𒀜

参考资料

• R. Borger, Assyrisch-Babylonische Zeichenliste, 2nd ed., Neukirchen-Vluyn (1981)
• R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon, Münster (2003).
• Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)

阿卡德语

符号值

符号	𒌋𒀜
苏美尔文字	GIR₄
音值	—

词源

形译自苏美尔语 𒌋𒀜 (gir₄ /⁠gir⁠/, “炉子”).

语素文字

𒌋𒀜 (GIR₄)

1. kīrum (“炉子”)的苏美尔文字形式

苏美尔语

名词

𒌋𒀜 (gir₄ /gir/)

1. （用于石灰或沥青的） 炉、窑

派生语汇

• → 阿卡德语: 𒌋𒀜 (kīrum)
  • → 亚拉姆语:

    希伯来文: גִּירָא (gīrā),

    叙利亚字母: ܓܝܪܐ (gīrā)

    • → 阿拉伯语: جير (jīr)
      • → 马尔他语: ġir
    • → 波斯语: گرچ (gerač)
  • → 希伯来语: גִּיר (gīr)
  • → 古典亚美尼亚语: կիր (kir) （至此查阅更多衍生词汇）
  • → 波斯语: کرس (kers)

参考资料

• “𒌋𒀜 (gir)”位于ePSD2的资料。
• Abajev, V. I. (1958) Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (Russian), 卷I, Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, 页652
• Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կիր”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 卷II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页594a