U+9F63, 齣
中日韩统一表意文字-9F63

[U+9F62]
中日韩统一表意文字
[U+9F64]

跨语言 编辑

繁體中文
日本新字體
(擴張)
𫠚
簡體中文

汉字 编辑

齒部+5画,共20画,仓颉码:卜山心口(YUPR),四角号码27720部件组合

参考资料 编辑

汉语 编辑

正体/繁体 /
简体
非标准简化字 𱌮

字源 编辑

形声汉字:意符 + 声符 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo)

发音 编辑


释义 编辑

  1. 所有使用此分类词的名词戏曲剧目的分类词。
  2. (regional引申) 电影电视节目的分类词。
    电影电影 [粤语]  ―  jat1 ceot1 din6 jing2 [粤拼]  ― 
    韩剧韩剧 [粤语]  ―  jat1 ceot1 hon4 kek6 [粤拼]  ― 
  3. (闽南语) 戏剧
  4. (闽南语) 麻烦

组词 编辑

日语 编辑

新字体

𫠚

旧字体

汉字 编辑

表外汉字旧字体汉字,新字体形式 𫠚

读音 编辑

  • 吴音: しゃく (shaku)
  • 汉音: せき (seki)
  • 音读: せつ (setsu)
  • 训读: こま (koma)

词源1 编辑

本词中的汉字
こま
表外字
训读

可能与小間 (koma)同源。

发音 编辑

名词 编辑

(こま) (コマ) (koma

  1. (电影动画日本漫画)
  2. (电影戏剧)
  3. (音乐) 乐曲的一部分段落

词源2 编辑

本词中的汉字
せき
表外字
音读

可能源自中古汉语,或转变自词源3的读法 setsu

发音 编辑

名词 编辑

(せき) (seki

  1. 文章段落章节
  2. (古旧) 小说章节 尤用于江户时代
  3. (中国地方戏剧) 戏剧的一、一
用法说明 编辑

seki 是此义项的常用读法。[3]

词源3 编辑

本词中的汉字
せつ
表外字
音读

源自中古汉语 。对照现代客家语闽南语 chhut粤语 ceot1

发音 编辑

名词 编辑

(せつ) (setsu

  1. 同词源2。
用法说明 编辑

此义项更常读作 seki[3]

参考资料 编辑

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1997新明解国語辞典新明解国语辞典),第五版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  3. 3.0 3.1 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆

朝鲜语 编辑

汉字 编辑

(cheok) (韩字 , 修正式:cheok, 马科恩-赖肖尔式:ch'ŏk, 耶鲁式:chek)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语 编辑

汉字 编辑

儒字;读法:xuất

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。