金縛り

日语

词中汉字
金	縛
かな 一年级	しば 常用汉字
训读

词源

源自金(かな) (kana, 金(かね) (kane, “金属、金钱”)作为前缀‎词时的读音) + 縛(しば)り (shibari, 縛る (shibaru, “束缚”)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei))。

读音

• (东京) かなし​ばり [kànáshíꜜbàrì] (中高型 – [3])
• (东京) かなしばり [kànáshíbárí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠na̠ɕiba̠ɾʲi]

名词

金(かな)縛(しば)り • (kanashibari) 

1. (用锁链等)紧紧捆住。
2. 用金钱束缚人的自由。
3. 鬼压床、睡眠瘫痪症